menaçant

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	menaçant /mə.na.sɑ̃/	menaçants /mə.na.sɑ̃/
Féminin	menaçante /mə.na.sɑ̃t/	menaçantes /mə.na.sɑ̃t/

menaçant /mə.na.sɑ̃/

1. Qui menace.
   • Nous avancions tristes et mornes, mais tout à coup se présente la magnifique ville de Troyes avec sa porte guerrière, son menaçant béfroi, ses hauts boulevards, ses hautes tours, ses longues murailles crénelées […]. — (Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles, page 30, 1830)
   • […] insensiblement la sombre humeur qu'on voyait sur leurs traits s'atténuait, s'effaçait. De menaçants, ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
   • […], mais le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Des regards, des gestes, des cris menaçants.
   • Un temps menaçant.
   • Une mer menaçante.

Antonymes

• rassurant

Traductions

• catalan : amenaçador ^(ca)*
• espagnol : amenazante ^(es)*, amenazador ^(es)*

Forme de verbe

Participe	Présent	menaçant
	Passé

menaçant /mə.na.sɑ̃/

1. Participe présent de menacer.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (menaçant), mais l’article a pu être modifié depuis.