menora
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’hébreu מנורה, menorah composé de mé indiquant la provenance d’une chose, associé à la racine hébraïque norah, nourah, de nour, nor (« flamme »). Ménorah signifie donc « de la flamme », comparez avec la formation de luminaire en français.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| menora | menoras |
| \me.nɔ.ʁa\ | |
menora \me.nɔ.ʁa\ féminin
- (Judaïsme) Chandelier à sept branches issu du culte hébraïque.
La menora est le candélabre qui se trouvait dans l’antique Temple de Jérusalem (bien avant l’invention des bougies, naturellement).
— (Ted Falcon, David Blatner, Le Judaïsme Pour les Nuls, 2008)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- chandelier à sept branches
- hanouccia (menora de Hanouka)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
menora figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : chandelier, sept.
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- menora sur l’encyclopédie Wikipédia
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’hébreu מנורה, menora.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | menora | menory |
| Génitif | menory | menor |
| Datif | menoře | menorám |
| Accusatif | menoru | menory |
| Vocatif | menoro | menory |
| Locatif | menoře | menorách |
| Instrumental | menorou | menorami |
menora \Prononciation ?\ féminin
- (Judaïsme) Menora.
- Menora je sedmiramenný svícen a tradiční symbol judaismu.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- menora sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)