mensis

Latin

Étymologie

Mens-is ^[1] est un de ces thèmes primitivement terminés par une consonne qui ont ajouté un -is : la forme primitive était mens = grec μήν, μήνας, mên, mênas (« mois »). C'est ce qui explique le génitif pluriel mensum, qui existe à côté de mensium. Les adjectifs bimestris, trimestris sont formé à l’aide du suffixe -ter (→ voir paluster et palustris). Par l’addition d'un nouveau suffixe -uus (→ voir ann-uus) on a eu menstruus « qui revient tous les mois, qui dure un mois ». Mensurnus, employé par Cicéron, est fait comme diurnus, nocturnus. II y a deux adjectifs semestris ; l’un pour *sex-mestris « qui dure six mois », l’autre pour *semi-mestris « semi-mensuel »). Le nom de Mena est une imitation du grec. Le sens primitif de mensis parait avoir été « lune ».

De l’indo-européen commun *mḗh₁n̥s. Apparenté metior (« mesurer ») dont le participe passé fait mensus. Le radical de cette famille de mots est apparenté à *men (« lune ») : les Anciens ont commencé à mesurer le temps à l’aide des lunaisons. Cette correspondance est encore transparente en anglais moon - month, en tchèque, les deux mots se confondent : měsíc, en persan aussi : ماه, mâh.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mensis	mensēs
Vocatif	mensis	mensēs
Accusatif	mensĕm	mensēs
Génitif	mensĭs	mensiŭm
Datif	mensī	mensĭbŭs
Ablatif	mensĕ	mensĭbŭs

mensis masculin

1. Mois.
   • singulis mensibus, in singulos menses.

     chaque mois, tous les mois.

2. Menstrue.

Note

Le génitif pluriel fait aussi mensum.

Dérivés

• menstruālis, de tous les mois, mensuel - menstruel
• menstruans, qui a ses menstrues
• menstruus, qui a lieu tous les mois, mensuel - de menstrues, menstruel
  • menstrua, menstrues
  • menstruum, durée d'un mois, service d'un mois
• mensuālis, menstruel
• bi-mestris ou bi-menstruus, bimestriel
• tri-mestris ou tri-menstruus, trimestriel
• se-mestris ou se-menstris, demi-mensuel - semestriel

Hyponymes

Mois de l’année en latin

Martius Aprilis Maius

Junius Julius Augustus

September October November

December Januarius Februarius

Forme de nom commun

mensis /Prononciation ?/

1. Datif pluriel de mensa.
2. Ablatif pluriel de mensa.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (mensis)
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne