menstruation

Voir aussi : Menstruation

Français

Étymologie

De menstrues avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
menstruation	menstruations
/mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃/

menstruation /mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃/ féminin

1. (Physiologie) Ensemble des phénomènes qui, à des intervalles quasi mensuels, se manifestent dans les organes génitaux de la femme et des femelles de primates supérieurs.

Synonymes

• règles
• radadas
• ragnagnas
• indisposition

Vocabulaire apparenté par le sens

• ovulation

Traductions

Ensemble des phénomènes qui se manifestent dans les organes génitaux de la femme

• afrikaans : menstruasie ^(af)*
• arabe : حيض ^(ar)*
• araméen : ܟܦܣܐ ^(*)
• biélorusse (tarashkevitsa) : мэнструацыя ^(*) (mènstrouatsyia)
• bulgare : менструация ^(bg)* (menstrouatsia) féminin
• bengali : রজঃস্রাব ^(bn)*
• catalan : menstruació ^(ca)*
• tchèque : menstruace ^(cs)*
• gallois : mislif ^(cy)*
• danois : menstruation ^(da)* masculin
• allemand : Menstruation ^(de)* féminin ; Menses ^(de)* ; Monatsblutung ^(de)* féminin ; Periode ^(de)* féminin ; Regel ^(de)* féminin
• éwé : dzinukpɔkpɔ ^(*) ; ɣletikpɔkpɔ ^(*)
• grec : εμμηνόρροια ^(el)*
• anglais : menstruation ^(en)*
• espéranto : menstruo ^(eo)*
• espagnol : menstruación ^(es)* féminin
• basque : hileroko ^(eu)*
• basque : menstruazio ^(eu)*
• finnois : kuukautiskierto ^(fi)*
• galicien : menstruación ^(gl)*
• hébreu : וסת ^(he)*
• croate : mjesečnica ^(hr)*
• arménien : դաշտան ^(hy)*
• indonésien : menstruasi ^(id)* ; haid ^(id)*
• ido : menstruo ^(io)*
• islandais : blæðingar ^(is)*
• italien : mestruazione ^(it)* féminin, mestruo ^(it)* masculin
• japonais : 月経 ^(ja)* (gekkei)
• kaapor : jai ^(*)
• coréen : 월경 ^(ko)*
• latin : menstruatio ^(la)*
• lituanien : menstruacija ^(lt)*
• malayalam : ആർത്തവം ^(ml)*
• bas allemand : menstruatschoon ^(nds)*
• népalais : मासिक धर्म ^(ne)*
• néerlandais : menstruatie ^(nl)* féminin ; maandstonden ^(nl)*
• norvégien : menstruasjon ^(no)*
• polonais : menstruacja ^(pl)* féminin ; miesiączka ^(pl)* féminin ; okres ^(pl)* masculin ; krwawienie miesięczne ^(pl)*
• portugais : menstruação ^(pt)* féminin
• russe : менструация ^(ru)* (menstrouatsia) féminin
• songhaï koyraboro senni : alaada ^(*)
• serbo-croate : menstruacija ^(sh)*
• slovaque : menštruácia ^(sk)* féminin
• serbe : менструација ^(sr)* (menstrouatsiјa)
• soundanais : kareseban ^(su)*
• suédois : menstruation ^(sv)* ; reglering ^(sv)* ; månadsblödning ^(sv)*
• thaï : ประจำเดือน ^(th)* ; ไฟแดง ^(th)*
• turc : âdet ^(tr)*
• ukrainien : менструація ^(uk)* (menstrouatsіia)
• chinois : 月經 ^(zh)*

Homophones

• menstruations

Paronymes

• mensuration, mensurations

Anagrammes

• surmontaient → voir surmonter

Voir aussi

• menstruation sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (menstruation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
menstruation /ˌmɛntstruːˈweɪʃən/	(dénombrable et indénombrable) menstruations /ˌmɛntstruːˈweɪʃənz/

menstruation /ˌmɛntstruːˈweɪʃən/ singulier

1. (Physiologie) Menstruation.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

menstruation /Prononciation ?/ masculin

1. (Physiologie) Menstruation.