mentalité

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mentalité	mentalités
/mɑ̃.ta.li.te/

mentalité /mɑ̃.ta.li.te/ féminin

1. État d’esprit, habitudes de pensée.
   • […], il narra, en une esquisse sommaire et avec les omissions et les inexactitudes naturelles à son genre de mentalité, la série de ses aventures. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 388, Mercure de France, 1921)
   • La Scolastique […] a accrédité une mentalité qui n'a pas prise sur le réel, qui tient pour légitimes certaines illusions structurales de notre esprit : notre tendance à réaliser nos concepts et à réifier toutes choses. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)

Traductions

• anglais : mentality ^(en)*
• espéranto : spiritostato ^(eo)*, pensmaniero ^(eo)*, mensostato ^(eo)*
• ido : menteso ^(io)*
• indonésien : akhlak ^(id)*
• néerlandais : denkwijze ^(nl)*, mentaliteit ^(nl)*, geestesgesteldheid ^(nl)*
• portugais : estado de espírito ^(pt)*
• suédois : självsläggning ^(sv)*, mentalitet ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mentalité), mais l’article a pu être modifié depuis.