mer du Nord

Français

Étymologie

De mer et nord, cette mer étant au nord du continent européen.

Locution nominale

Carte de la mer du Nord

mer du Nord /mɛʁ dy nɔʁ/ féminin singulier (nom propre)

1. (hydronyme) Mer de l’océan Atlantique, bordée par la Grande-Bretagne à l’ouest, la France, la Belgique, les Pays-Bas et l’Allemagne au sud, le Danemark et la Norvège à l’est.

Traductions

• afrikaans : Noordsee ^(af)*
• alémanique : Nordsee ^(*)
• allemand : Nordsee ^(de)*
• anglais : North Sea ^(en)*
• anglo-saxon : Norþsǣ ^(ang)*
• arabe : بحر الشمال ^(ar)*
• asturien : mar del Norte ^(ast)*
• bas allemand : Noordsee ^(nds)*
• bas-saxon néerlandais : Noordzee ^(*)
• breton : Mor an Hanternoz ^(br)*
• bulgare : Северно море ^(bg)*
• catalan : mar del Nord ^(ca)*
• chinois : 北海 ^(zh)* (Běihǎi)
• coréen : 북해 ^(ko)* (Bukhae)
• cornique : Mor Kledh ^(kw)*
• danois : Nordsøen ^(da)*
• espagnol : mar del Norte ^(es)*
• espéranto : Norda Maro ^(eo)*
• estonien : Põhjameri ^(et)*
• finnois : Pohjanmeri ^(fi)*
• frison : Noardsee ^(fy)*
• galicien : mar do Norte ^(gl)*
• gallois : Môr y Gogledd ^(cy)*
• grec : Βόρεια Θάλασσα ^(el)*
• hébreu : הים הצפוני ^(he)*
• hongrois : Északi-tenger ^(hu)*
• indonésien : Laut Utara ^(id)*
• islandais : Norðursjór ^(is)*
• italien : Mar del Nord ^(it)* (ou Mare del Nord ^(it)*)
• japonais : 北海 ^(ja)* (Hokkai)
• latin : Oceanus Fresonicus ^(la)*
• limbourgeois : Noordzie ^(li)*
• lituanien : Šiaurės jūra ^(lt)*
• lojban : berti xamsi ^(jbo)*
• malais : Laut Utara ^(ms)*
• minnan : Pak-hái ^(zh-min-nan)*
• néerlandais : Noordzee ^(nl)*
• norvégien : Nordsjøen ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Nordsjøen ⁽ⁿⁿ⁾*
• polonais : Morze Północne ^(pl)*
• portugais : Mar do Norte ^(pt)*
• roumain : Marea Nordului ^(ro)*
• russe : Северное море ^(ru)*
• serbe : Северно море ^(sr)*
• slovaque : Severné more ^(sk)*
• slovène : Severno morje ^(sl)*
• suédois : Nordsjön ^(sv)*
• tchèque : Severní moře ^(cs)*
• ukrainien : Північне море ^(uk)*

Voir aussi

• mer du Nord sur Wikipédia