mercure

Voir aussi : Mercure, mercuré

Français

Étymologie

(xv ^e siècle) Du nom de la planète Mercure, latin Mercurius, à laquelle l’analogie alchimique associait ce métal.

Nom commun 1

Échantillon de mercure. (2)

mercure /mɛʁ.kyʁ/ masculin singulier

1. (Chimie) Élément chimique de numéro atomique 80 et de symbole Hg qui fait partie des métaux de transition.
2. (Chimie) Métal de couleur argent brillant de cet élément, liquide dans des conditions normales de température de pression.
   • Il est de fait que le mercure sur lequel on fait bouillir de l'eau, communique à ce liquide la vertu la plus vermifuge ; néanmoins, l'expérience rigoureuse a prouvé à Lemery que ce métal ne perdoit pas sensiblement de son poids, […]. — (Jean Antoine Chaptal,Élémens de chimie, vol.2, p.373, Deterville à Paris, 2^e éd., an III, (1794 ou 1795))
3. (Par extension) Thermomètre.
4. (Par extension) Température.
   • Demain le mercure va encore monter au-dessus de la moyenne.

Dérivés

• mercurate
• mercureux
• mercurique
• millimètre de mercure
• organomercuriel

Synonymes

• hydrargyre (Désuet)
• vif-argent

Traductions

• afrikaans : kwik ^(af)*, kwiksilwer ^(af)*
• allemand : Quecksilber ^(de)*
• anglais : quicksilver ^(en)*, mercury ^(en)*
• breton : arc’hant-bev ^(br)*
• bulgare : живак ^(bg)*
• catalan : hidrargir ^(ca)*, mercuri ^(ca)*
• danois : kviksølv ^(da)*
• espagnol : mercurio ^(es)*
• espéranto : hidrargo ^(eo)*
• estonien : elavhõbe ^(et)*
• féroïen : kyksilvur ^(fo)*
• finnois : elohopea ^(fi)*
• grec : υδράργυρος ^(el)*
• hongrois : higany ^(hu)*
• ido : merkurio ^(io)*
• italien : mercurio ^(it)*
• letton : dzīvsudrabs ^(lv)*
• lituanien : gyvsidabris ^(lt)*
• maltais : Merkurju ^(mt)*
• néerlandais : kwik ^(nl)*, kwikzilver ^(nl)*
• papiamento : kuek ^(*)
• persan : جیوه ^(fa)* (djivé)
• polonais : rtęć ^(pl)*
• portugais : mercúrio ^(pt)*
• roumain : mercur ^(ro)*
• russe : ртуть ^(ru)*
• same du Nord : eallisilba ^(*)
• slovaque : ortuť ^(sk)*
• slovène : živo srebro ^(sl)*
• suédois : kvicksilver ^(sv)*
• tchèque : rtuť ^(cs)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mercure	mercures
/mɛʁ.kyʁ/

mercure /mɛʁ.kyʁ/ masculin

1. (Entomologie) Mercure tyrrhénien, insecte lépidoptère (papillon), vulgairement appelé le petit agreste.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe mercurer
Indicatif	Présent	je mercure
		il/elle/on mercure
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je mercure
		qu’il/elle/on mercure
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) mercure

mercure /mɛʁ.kyʁ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mercurer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mercurer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mercurer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mercurer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mercurer.

Prononciation

•  : écouter « mercure »
• France  : écouter « mercure [mɛʁ.kyʁ] »

Homophones

• mercurent, mercures → voir mercurer

Voir aussi

• mercure sur Wikipédia

Précédé de l’or	Éléments chimiques	Suivi du thallium