merdoyer

Français

Étymologie

(1884) Argot scolaire, de merder, avec le suffixe verbal -oyer, ou encore de merdoie.

Verbe

merdoyer /mɛʁ.dwa.je/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Merder, cafouiller, s’embrouiller, s’empêtrer (dans quelque chose).
   • Schlemilovitch finira-t-il par choisir entre mémoire et oubli ? Jusque là, nous l’avons surtout vu hésiter, alterner, balancer…
     …se tâter, chipoter, merdoyer, barguigner, louvoyer, vasouiller, axiomatiser, gamberger… On commence à en souper, jusqu’à quand qu’on va faire du sur-place ? — (Ora Avni, D’un passé l’autre, L’Harmattan, 1997)

Dérivés

• merdoie
• remerdoyer

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• anglais : cock up, screw up