merengue

Français[modifier le wikicode]

De l’espagnol merengue (« pas de danse de la upa habanera »).

Singulier	Pluriel
merengue	merengues
\me.ʁɛn.ge\

merengue \me.ʁɛn.ɡe\ masculin

(Musique) (Au singulier) Genre musical né au milieu du XIX^e siècle à Saint-Domingue.
- Pour lui, le merengue dominicain et la méringue haïtienne étaient frère et sœur. — (Claude Dauphin, Histoire du style musical d’Haïti, 2014)
- Excepté quand les Dominicains qui étaient majoritaires faisaient la fête et que le rythme du merengue envahissait les rues du quartier et que les autres habitants avaient envie de disparaître ou de voir tous les Dominicains disparaître de la surface de la planète Terre. — (Leonardo Padura, Poussière dans le vent, traduit de l'espagnol par René Solis, Métailié, 2021, page 255)
(Danse) Danse dansée sur cette musique.
- On a passé la soirée à danser le merengue et la bachata.

De l’espagnol merengue.

Singulier	Pluriel
merengue \məˈɹɛŋɡeɪ\	merengues \məˈɹɛŋɡeɪz\

merengue \məˈɹɛŋɡeɪ\

Du français meringue.


Singulier	Pluriel
merengue \meˈɾeŋ.ge\	merengues \meˈɾeŋ.ges\

merengue \meˈɾeŋ.ɡe\ masculin

Meringue.
- punto de merengue.
  point de solidité des œufs battus en neige.
(Danse) Merengue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Situation confuse.