merguez

Français

Étymologie

(1953) De l'arabe مرقاز, mergāz ^[1] (« saucisse ») ; Simonet ^[2] rattache le mot arabe à l’espagnol morcilla (« boudin noir ») et morcón (« gros boudin »).

Nom commun

Invariable
merguez /mɛʁ.ɡɛz/

Des chipolatas à gauche et une merguez (1) à droite.

merguez /mɛʁ.ɡɛz/ féminin

1. (Cuisine) Fine saucisse épicée, faite de bœuf ou de mouton, originaire du Maghreb et destinée à la grillade.
   • Faire griller des merguez.
2. (Argot) Pénis.
   • euh je suis une fille et oui beaucoup pense que les garçons sont interréssé au sexe car la plupart voie toujours le coté pervers et bon aussi certains dise souvent "suce ma merguez" bon voila les filles on en tous simplement marre mais je te rassure et heuseusement tous les garçons sont pas comme ça !... — (sur-la-toile.com)

Traductions

fine saucisse épicée

anglais : merguez (en)*

Voir aussi

• merguez sur Wikipédia

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (merguez)
• ^[2] F.-J. Simonet, Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los Mozarabes, Madrid, 1888 ; in TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (merguez)

Anglais

Étymologie

Du berbère amergaz (nom masculin) = saucisse.

Nom commun

merguez /mɛəɾ'ɡɛz/ (Indénombrable)

1. Merguez.