mes

Voir aussi : més, mês, mẽs, mēs, mêş, més-

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

	Singulier	Pluriel
Masculin	mon /mɔ̃/	mes /mɛ/ ou /me/
Féminin	ma /ma/	mes /mɛ/ ou /me/

mes masculin et féminin identiques, pluriel

1. Qui sont à moi (première personne du singulier), dans le cas d’un seul possesseur et de plusieurs objets.
   • Regarde mes nouveaux souliers.
   • Mes enfants seront bientôt majeurs.

Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectifs possessifs en français

			Possédé
			Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	—
Possesseur	Singulier	1re personne	mon	ma	mes
		2e personne	ton	ta	tes
		3e personne	son	sa	ses
	Pluriel	1re personne	notre		nos
		2e personne	votre*		vos*
		3e personne	leur		leurs

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Traductions

• allemand : meine ^(de)*
• anglais : my ^(en)*
• arabe : ـِي ^(ar)* (î)
• arabe égyptien : ـي^(*) (î)
• espagnol : mis ^(es)*
• finnois : -ni ^(fi)*
• inuktitut : -ᒃᑲ ^(iu)* (-kka), -ᒃᑲᒃ ^(iu)* (-kkak)
• italien : miei ^(it)*, mie ^(it)*
• néerlandais : mijn ^(nl)*
• portugais : meus ^(pt)*, minhas ^(pt)*

Prononciation

• France  :  écouter « mes  »
  

  

Homophones

Pour /mɛ/ 

• mai
• maie
• mais
• met, mets → voir mettre
• mets

Pour /me/ 

• mai
• maye
• mée

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

(Conjonction) Du latin magis.

nokamán Du latin missus.

Conjonction de coordination

mes /mɛ/

1. Mais.

Variantes orthographiques

• mais

Dérivés

• james, jamés, ja mes, ja més

Nom commun

mes /Prononciation ?/ masculin

1. Envoyé, messager.

Apparentés étymologiques

• message

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle mes 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mes /Prononciation ?/

1. Couteau.

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mes /Prononciation ?/ masculin

1. Milieu.

Préposition

mes /ˈmes/

1. Au milieu de, entre, parmi.

Synonymes

• midis
• ndërmjet

Asturien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mes /Prononciation ?/

1. Mois.

Catalan

Étymologie

Du latin mensis (« mois »).

Nom commun

mes /Prononciation ?/ masculin (pluriel : mesos)

1. Mois.

Espagnol

Étymologie

Du latin mensis (« mois »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mes /'mes/	meses /mɛs.ɛs/

mes masculin

1. Mois.
   • El mes de julio. - Le mois de juillet.

Dérivés

• mensual
• trimestre
• semestre

Vocabulaire apparenté par le sens

• semana
• año

Hyponymes

• enero
• febrero
• marzo
• abril
• mayo
• junio

• julio
• agosto
• septiembre
• octubre
• noviembre
• diciembre

Voir aussi

• mes sur Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Étymologie

Du latin mensis (« mois »).

Nom commun

mes /Prononciation ?/ masculin (pluriel : meses)

1. Mois.

Lituanien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

mes /mæːs/

1. Nous, première personne du pluriel.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mes /Prononciation ?/ neutre (pluriel : messen, diminutif : mesje)

1. Couteau.

Prononciation

• Pays-Bas  :  écouter « mes [ˈmɛs] »
  

  

Voir aussi

• nl sur Wikipédia

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif

mes /Prononciation ?/

1. Même.

Rohingya

Étymologie

Du bengali.

Nom commun

mes /Prononciation ?/

1. Table.

Romanche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

mes /Prononciation ?/ masculin (féminin : mia)

1. Mon.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mes /Prononciation ?/ commun

1. Mésange.

Vieux prussien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

mes /Prononciation ?/

1. Nous, première personne du pluriel.

Vurës

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mes /mɛs/

1. Poisson.

Références

• Catriona Malau, Dictionary of Vurës, 2011.