messinese
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de Messina (« Messine, ville et région de la Sicile en Italie ») avec le suffixe indiquant l’origine -ese.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| messinese \mes.si.ˈne.se\ |
messinesi \mes.si.ˈne.si\ |
messinese \mes.si.ˈne.se\ masculin et féminin identiques
- Qui a un rapport avec la ville ou la province de Messine ou ses habitants : messinois, messinoise.
- Francisco Bazan de Benavides, viceré de Sicilia dal 1678, era stato l’implacabile persecutore del popolo messinese… — (Giuseppe La Farina, L'abbandono di un popolo, Città del Sole edizioni, 2012)
- Francisco de Benavides Bazan, vice-roi de Sicile depuis 1678, avait été l’implacable persécuteur du peuple messinois.
- Francisco Bazan de Benavides, viceré de Sicilia dal 1678, era stato l’implacabile persecutore del popolo messinese… — (Giuseppe La Farina, L'abbandono di un popolo, Città del Sole edizioni, 2012)
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| messinese \mes.si.ˈne.se\ |
messinesi \mes.si.ˈne.si\ |
messinese \mes.si.ˈne.se\ masculin
- Habitant de la ville ou la province de Messine : un Messinois, une Messinoise.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
messinese \mes.si.ˈne.se\ masculin singulier
- Dialecte parlé à Messine et ses alentours : le messinois.
- il messinese è una variante della lingua siciliana.
- le messinois est une variante de la langue sicilienne.
- il messinese è una variante della lingua siciliana.