meta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : méta, metá, meta-, méta-, metà

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin meta.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
meta
/Prononciation ?/
metas
/Prononciation ?/

meta féminin

  1. But, objectif.


Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
meta
/Prononciation ?/
mete
/Prononciation ?/

meta féminin

  1. But, objectif.
  2.  (Rugby) Essai.

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du même radical indo-européen commun *mei (« établir, fixer ») que murus (« mur »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif metă metae
Vocatif metă metae
Accusatif metăm metās
Génitif metae metārŭm
Datif metae metīs
Ablatif metā metīs

mēta /Prononciation ?/ féminin

  1. Cône, pyramide.
    • ipse collis est in modum metae fastigatus, Live. 37
      la colline elle-même s'élève en forme de cône.
    • in metas foenum exstruere, Col. 2
      mettre le foin en meules.
  2. Borne (en forme de cône ou de pyramide et autour de laquelle on tournait dans le cirque).
    • fama ... haesit ad metas, Cicéron. Cael. 31
      la réputation ... s'est heurtée à la borne (= elle a été endommagée).
  3. But, limite, fin, terme, extrémité.
    • properare ad metam, Ovide.
      courir vers le but.
    • detur inoffenso vitae tibi tangere metam, Ovide. Tr. 1, 9
      puisses-tu parvenir sans encombre au terme de ta vie.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Papiamento[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

meta féminin

  1. But, dessein.

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison de meta Actif Passif
Infinitif meta metas
Présent metar metas
Prétérit metade metades
Supin metat metats
Participe présent metande
Participe passé metad
Imperatif meta

meta /Prononciation ?/

  1. Pêcher à la ligne.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin meta.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif meta mety
Vocatif meto mety
Accusatif metu mety
Génitif mety met
Locatif metě metách
Datif metě metám
Instrumental metou metami

meta /Prononciation ?/ féminin

  1. (Sport) Base au baseball.
    • Mety jsou ve vnitřním poli čtyři.
      Il y a quatre bases sur l’aire de jeu.
  2. But, dessein.
    • dosáhnout nejvyšších met.
      atteindre des buts très élevés.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • meta sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia