mettre la puce à l’oreille

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre la puce à l’oreille /mɛtʁ la pys a lɔ.ʁɛj/ (se conjugue, voir la conjugaison de mettre)

1. Suspecter quelque chose d’après un mot ou une phrase.
2. Prévenir, avertir.
3. Informer.
   • Voici deux ans bientôt, mais je ne suis pas sûr que la querelle était toute fraîche quand il m’a mis la puce à l’oreille avec cette histoire-là. — (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
4. (Vieilli) Inquiéter, avertir d’un danger, rendre méfiant.

Prononciation

• /mɛtʁ la pys a lɔ.ʁɛj/
• (avec sigmatisme latéral) :  écouter « mettre la puce à l’oreille [mɛtʁ la pyɬ͡s a lɔ.ʁɛj] »
  

  

Voir aussi

• oreille
• puce