mettre les pieds dans le plat
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
mettre les pieds dans le plat /mɛtʁ lɛ pje dɑ̃ lə pla/ (se conjugue, voir la conjugaison de mettre)
- (Figuré) (Familier) Parler sans ménagement, dire une chose brutalement, soit par mégarde et manque de tact, soit parfois avec intention.
Synonymes
- gaffer (Par mégarde)
- appeler un chat un chat (Avec intention)
Traductions
- néerlandais : er geen doekjes om winden (nl)
- suédois : förplumpa sig (sv)
