mettre sur la gueule

Français

Étymologie

(Siècle à préciser)  Composé de mettre et de gueule.

Locution verbale

mettre sur la gueule \mɛ.tʁə syʁ la ɡœl\ ou \mɛtʁ syʁ la ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. (Vulgaire) Infliger une correction, rouer de coups.
   • Il lui a mis sur la gueule.
2. (Vulgaire) se battre, échanger des coups.
   • Il se sont mis sur la gueule.

Variantes

• se foutre sur la gueule

Synonymes

• filer une rouste
• filer une râclée
• flanquer une rouste
• flanquer une râclée
• niquer sa mère
• mettre la pâtée

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mettre sur la gueule [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « mettre sur la gueule [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « mettre sur la gueule [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mettre sur la gueule [Prononciation ?] »