meugler

Français

Étymologie

Emprunté au latin mūgĭlare, verbe rare attesté chez Suétone pour qualifier le cri de l’onagre. Il existait en ancien français, une forme populaire mullier, de même origine.

Verbe

meugler /mø.ɡle/ intransitif ou transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Pousser des meuglements.
   • Les bêtes regagnent en meuglant les étables; […]; plus loin, la psalmodie d'une chanson traîne dans l'air, comme accrochée au dernier rayon de soleil. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
   • Suivant la légende, Pythagore, plein de reconnaissance envers les dieux, après avoir découvert que la somme des angles d'un triangle était égale à deux angles droits, leur offrit cent bœufs en sacrifice. Depuis ce moment, tous les bœufs sont pris de panique et meuglent de peur lorsqu'on trouve quelque chose de nouveau. — (Emery Reves, Anatomie de la Paix, 1945)
2. (Figuré) Faire un bruit semblable à un meuglement.
   • La sirène meugle. Les non-voyageurs descendent. Derniers cris. L’Itabera s'enfonce dans la nuit amazonienne. — (Albert Londres, L’Homme qui s'évada, p.167, Les éditions de France, 1928)
3. (Péjoratif) Exprimer en meuglant.

Synonymes

• beugler

Traductions

Pousser des meuglements

• anglais : to moo ^(en)*
• espéranto : muĝi ^(eo)*
• grec : μουγκρίζω ^(el)* (mungrízo)
• indonésien : menguak ^(id)*

Voir aussi

• beugler

Anagrammes

• remugle

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (meugler), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (meugler)