meurtrir

Français

Étymologie

Le sens étymologique de meurtrir était tuer par meurtre.

Verbe

meurtrir transitif 2^e groupe (conjugaison)

1. Contusionner par une meurtrissure.
   • Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément […]. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Il est tombé et s’est tout meurtri le visage.
2. (Par extension) Gâter par des coups, en parlant de fruits.
   • La grêle a meurtri ces pêches.
   • Prenez garde de meurtrir ces poires.
   • Ce fruit s’est meurtri en tombant de l’arbre.
3. (Figuré) Blesser l'âme, en parlant d'une personne.
   • Ces paroles l'ont meurtri profondément.
4. (Vieilli) Tuer.

Traductions

• portugais : magoar ^(pt)*, pisar ^(pt)*, ferir ^(pt)*, contundir ^(pt)*

Prononciation

• /mœʁ.tʁiʁ/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (meurtrir), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 (meurtrir)