mièvre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Milieu du XIIIe siècle) De l’ancien français mievre (« léger », « volage »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
mièvre mièvres
\mjɛvʁ\

mièvre \mjɛvʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Vif, éveillé, espiègle.
    • La jeune duchesse avait bientôt quatorze ans, elle était jolie comme un ange et mièvre comme un lutin. — (Frédéric Gaillardet, Mémoires du chevalier d’Éon, tome premier, chapitre V, Éditions de Saint-Clair, Paris, 1967, page 102)
    • Lorsqu’il était petit, il n’a jamais été ce qu’on appelle mièvre et éveillé.— (Molière, Le Malade Imaginaire, Acte II, scène VI, 1673.)
  2. De style exagéré et sans caractère, au point d’en paraître puéril.
    • […] elle tapait avec une application timide, toute frêle, toute mièvre dans sa robe de confection simili popeline. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 199)
    • (Ironique) Ça nous distrait des réalités mièvres et routinières de la Syrie, de la Libye ou de la Corée du Nord ? — (Les psychopathes de « Game of Thrones » rendent fous les médias, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 5)
    • Avec sa mise à jour de la loi 101, la CAQ a accouché d’une punaise. Les prétendues réformes linguistiques sont tellement mièvres qu’elles ont été, somme toute, bien accueillies par Dominique Anglade, le Quebec Liberal Party et leur maison-mère fédérale. C’est tout dire. — (Normand Lester, Loi 96: Legault et la CAQ ont eu peur des Anglais, journaldequebec.com, 15 mai 2021)
    • Ce roman à l’eau de rose déborde de bons sentiments. Je n’ai jamais rien lu de plus mièvre.
    • Des façons mièvres. — Une grâce mièvre. — Un style mièvre. — Un pinceau mièvre. — Un talent mièvre.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

  • fade (de style exagéré et sans caractère)
  • insipide (de style exagéré et sans caractère)
  • terne (de style exagéré et sans caractère)
  • gnangnan (familier)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]