mico

Français

Étymologie

Du portugais mico.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mico	micos
/mi.ko/

mico /mi.ko/ masculin

1. Petit singe du Brésil (ouistiti argenté, quadrumanes) aussi appelé « micou » et « singe du Para ».

Voir aussi

• mico sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (mico)

Catalan

Étymologie

Du portugais mico.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mico /Prononciation ?/	micos /Prononciation ?/

mico masculin

1. Singe.

Synonymes

• mona
• simi

Espagnol

Étymologie

Du portugais mico.

Nom commun

mico masculin

1. Singe.
2. Personne laide.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *meigh- ^[1] (« cligner, clignoter ») qui donne le slavon migъ (« clin [d'œil] ») en composition dans oka-mžik ; avec le sens de « pas très clair », le grec ancien ὀμίχλη, omikhlê (« nuage, brouillard »), l'albanais mjegull, le letton et lituanien migla (« brouillard »), le slavon mъgla (« brouillard » → voir mgła) et mžíti (« se couvrir de nuages »).

Le latin a dérivé le sens de « palpiter, étinceler » sur cette base sémantique → voir corusco.

Verbe

micō, infinitif : micāre, parfait : micui, supin : - /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Palpiter, clignoter, tressaillir, vibrer, s'agiter.
   • corque timore micat. Ovide. F. 3, 36

     le cœur palpite.

2. Jouer à la mourre.
   • patrem et filium pro vita rogantes sortiri vel micare jussisse. Suetone. Aug. 13.
3. Briller, étinceler.
   • micat inter omnes Julium sidus, Horace. C. 1, 12, 46

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés

• di-mico, combattre (s'élancer de part et d'autre)
• e-mico, s'élancer hors de, briller
• inter-mico, briller à travers ou par intervalles

Dérivés

• micans, brillant, étincelant

Voir aussi

• mīca

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (mico)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *meigh-