micocoulier

Français

Étymologie

De l’occitan micocolièr → voir micocoule et -ier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
micocoulier	micocouliers
\mi.kɔ.ku.lje\

micocoulier \mi.kɔ.ku.lje\ masculin

Un micocoulier(Celtis australis).

Un rameau de micocoulier(Celtis australis

1. Arbre de la famille des Ulmacées et du genre Celtis.
   • Il a modifié en partie les paysages du domaine en plantant beaucoup d’arbres dans les creux en particulier des peupliers blancs appelés piboules, des micocouliers que Florian traite d'alisiers, et probablement quelques ormeaux et arbres fruitiers autour de château. — (Michel Cointat, Florian, 1755-1794: aspects méconnus de l’auteur de Plaisir d’amour, 2007, p.61)
   • Le micocoulier de Provence (Celtis australis), est un arbre méditerranéen. Son bois compact, presque incorruptible, est employé par les ébénistes.
   • Le fruit du micocoulier, la micocoule, ressemble à une petite cerise.
   • Le micocoulier de Virginie (Celtis occidentalis) est originaire des Etats-Unis et du Canada.
   • Le micocoulier de Louisiane (Celtis laevigata) est originaire des Etats-Unis.
   • Le micocoulier à feuilles de citronnier (Celtis lima) vit aux Antilles.

Synonymes

• (Micocoulier de Provence) fabrecoulier, fabreguier, fabregoulié, fabricoulier, fabrigoulié, fanabreguiè, falabréguier

Dérivés

• micocoulier austral
• micocoulier de Provence
• micocoulier de Virginie

Traductions

• Conventions internationales : Celtis (wikispecies)
• Allemand : Zürgelbaum (de), Nesselbäum (de)
• Anglais : hackberry (en)
• Arabe : ميس (ar) mays, نشم (ar) nasham
• Catalan : lledoner (ca)
• Corse : sciaràbulu (co) masculin
• Danois : nældetræ (da)
• Espagnol : almez (es), ramón (es), tala (es)
• Espéranto : celtido (eo)
• Géorgien : აკაკი (ka) akaki
• Grec : μελικουκιά (el), μελικοκιά (el)
• Italien : bagolaro (it)
• Kotava : frincema (*)
• Kurde : tehwî (ku), tawî (ku)
• Néerlandais : netelboom (nl)
• Occitan : falabreguièr (oc)
• Polonais : wiązowiec (pl)
• Portugais : lódão (pt)
• Roumain : sâmbovină (ro)
• Russe : каркас (ru) karkás
• Tchèque : břestovec (cs)
• Turc : çitlenbik (tr)
• Vietnamien : cơm nguội (vi)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « micocoulier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « micocoulier [Prononciation ?] »

Voir aussi

• micocoulier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « micocoulier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (micocoulier), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Hignard Lionel, 2008. Le micocoulier. Actes Sud (Le nom de l'arbre) ed., vol., 94 p.