midi
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin meridies, sens identique.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| midi | midis |
| /mi.di/ | |
midi /mi.di/ masculin
- Le milieu du jour, le point qui partage le jour également entre le soleil levant et le soleil couchant. La douzième heure depuis minuit.
- Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour. — (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Heure de midi, que tu es belle, toute gonflée du plaisir de la pause! [...] Trêve, calme, apaisement, ô belle heure de midi! Tu règnes sur un peuple en détente de nerfs et de muscles, tu es la souveraine d'un royaume immobile et figé. — (Maurice Bedel, Traité du plaisir, 1945)
- C’est Montparnasse, il est midi et quart. — (Marie Cardinal, La souricière, Julliard, p. 110)
- Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu'à midi. — (Alain Derville, Saint-Omer: des origines au début du XIVe siècle, page 189, Presses Univ. Septentrion, 1995)
- (Astronomie) Moment où le centre du soleil se trouve dans le méridien et où commence le jour astronomique.
- Un des quatre points cardinaux du monde, qu’on nomme autrement le Sud.
- Albert et Ludwig se revirent avec plaisir, tous deux venaient de combattre contre les infidèles, l’un au midi, l’autre au nord, […]. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- Le midi est opposé au nord.
- (Par extension) Les pays méridionaux.
- Dans le midi français, le chêne kermès est connu comme un nanophanérophyte, mais en Afrique du Nord il est fréquemment macrophanérophyte, atteignant jusqu'à 10-12 mètres de haut. — (Annales de le Faculté des sciences de Marseille, p.155, Imprimerie marseillaise, 1967)
- Exposition qui, étant en face du soleil à midi, reçoit toute la chaleur de ses rayons.
- Cette colline est exposée au midi.
- L’exposition de cette chambre est au midi.
- Son appartement est au midi.
- (Poétique) Le milieu de la vie.
- Être dans son midi, à son midi.
Dérivés
- après-midi
- en plein midi, (Figuré) (Par hyperbole) En plein jour, publiquement.
-
-
- Cette boutique a été cambriolée en plein midi.
-
- ne voir pas clair en plein midi, dire qu’il n’est pas jour en plein midi, (Familier) Douter d’une chose certaine, évidente, ou la nier.
- chercher midi (Désuet) chercher à se faire inviter pour déjeuner
- chercher midi à quatorze heures, (Figuré) (Familier) Chercher des difficultés où il n’y en a pas.
- midi vrai, (Astronomie) Le temps où le soleil passe réellement au méridien.
- démon de midi
- midi de la vie, Le milieu de la vie
- voir midi à sa porte, interprêter selon son point de vue
Note
- En Lorraine est également répandue la locution entre-midi qui exprime le temps de pause entre la fin de l’activité matinale et la reprise de l’après-midi.
Dérivés
Traductions
milieu de la journée
- albanais : mesditë (sq)
- anglais : noon (en), midday (en), noontime (en)
- catalan : migdia (ca)
- danois : middag (da)
- espagnol : mediodía (es)
- espéranto : tagmezo (eo)
- féroïen : middagur (fo)
- finnois : keskipäivä (fi)
- grec : μεσημέρι (el)
- hébreu ancien : צָהֳרַיִם(*) masculin
- italien : mezzodì (it)
- kurde : nîvro (ku), nîvroj (ku)
- lingala : midí (ln), nzánga (ln) (Lisala)
- maya yucatèque : chumuk k’in (*)
- néerlandais : middag (nl), noen (nl), twaalf uur (nl)
- norvégien : middag (no)
- occitan : miègjorn (oc), mieidia (oc)
- polonais : południe (pl)
- portugais : meio-dia (pt)
- songhaï koyraboro senni : zaarikay (*)
- swahili : adhuhuri (sw)
- turc : öğle vakti (tr)
Sud (3)
→ voir Sud
Prononciation
Références
Papiamento [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
midi
