mieux vaut être seul que mal accompagné

Français

Étymologie

→ voir mieux, valoir, être, seul, que, mal et accompagner.

Locution-phrase

mieux vaut être seul que mal accompagné

1. (Proverbial) Il est préférable pour un individu de ne pas rechercher de compagnie à tout prix.
   • Celui qui est seul peut souffrir de n'être pas avec les autres ou bien il est heureux, en se disant : « Mieux vaut être seul que mal accompagné. » — (Émile Lavielle, Jean-Jacques Rousseau, "Les rêveries du promeneur solitaire", 2001)

Traductions

• finnois : parempi yksin kuin huonossa seurassa ^(fi)*