milk-shake

Voir aussi : milkshake, milk shake

Français

Étymologie

De l’anglais milkshake, composé de milk (« lait ») et shake (« secouer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
milk-shake	milk-shakes
/milk.ʃɛk/ ou /milk.ʃek/

Un milk-shake au chocolat.

milk-shake /milk.ʃɛk/ (France) ou /milk.ʃek/ (Canada) masculin (Anglicisme)

1. Lait frappé, boisson frappée à base de lait.
   • Un milk-shake au chocolat.

Variantes orthographiques

• milkshake
• milk shake

Synonymes

• lait frappé (Québec)
• shake

Hyperonymes

• boisson
• lait

Vocabulaire apparenté par le sens

• café frappé

Traductions

• allemand : Milchshake ^(de)* masculin
• anglais : milkshake ^(en)*, milk shake ^(en)*
• chinois : 奶昔 ^(zh)*
• danois : milkshake ^(da)*
• espagnol : batido ^(es)*
• finnois : pirtelö ^(fi)*
• hébreu : מילקשייק ^(he)*
• italien : milkshake ^(it)* masculin
• japonais : ミルクセーキ ^(ja)*
• néerlandais : milkshake ^(nl)*
• portugais : batido de leite ^(pt)*
• suédois : milkshake ^(sv)*
• turc : milkshake ^(tr)*

Voir aussi

• milk-shake sur Wikipédia