mille-feuille

Voir aussi : millefeuille

Français

Étymologie

→ voir mille et feuille

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mille-feuille	mille-feuilles
/mil.fœj/

mille-feuille (Achillea millefolium)

mille-feuille /mil.fœj/ féminin

1. Plante de la famille des radiées, ainsi nommée parce que ses feuilles sont découpées très menu, et dont on se servait autrefois comme vulnéraire.
   • Des mille-feuilles.

Synonymes

• achillée

Traductions

• allemand : Garbe ^(de)*
• anglais : yarrow ^(en)*, milfoil ^(en)*
• basque : ekilorea ^(eu)*, milorri ^(eu)*
• espagnol : milenrama ^(es)*
• espéranto : akileo ^(eo)*
• féroïen : rølikur ^(fo)*
• ido : akileo ^(io)*
• kurde : pûjang ^(ku)*
• néerlandais : duizendblad ^(nl)*
• portugais : aquiléia ^(pt)*, milfólio ^(pt)*, mil-folhas ^(pt)*, mil-em-rama ^(pt)*
• russe : тысячелистник ^(ru)* masculin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mille-feuille	mille-feuilles
/mil.fœj/

mille-feuille /mil.fœj/ masculin

1. Gâteau de pâte feuilletée.
   • J’ai mangé un mille-feuille.

Variantes orthographiques

• millefeuille

Traductions

• anglais : mille-feuille ^(en)*
• azéri : Napoleon tortu ^(az)*
• basque : hostopil ^(eu)*
• espagnol : milhojas ^(es)*
• italien : millefoglie ^(it)*
• norvégien : napoleonskake ^(no)*

Prononciation

• /mil.fœj/
• France (Île-de-France) : écouter « mille-feuille [mil.fœj] »

Voir aussi

• mille-feuille sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mille-feuille), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mille-feuille /Prononciation ?/	mille-feuilles /Prononciation ?/

mille-feuille /Prononciation ?/

1. Mille-feuille (gâteau).

Voir aussi

• mille-feuille sur Wikipédia (en anglais)