millième

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	millième	millièmes
	/mi.ljɛm/

millième /mi.ljɛm/ masculin et féminin identiques

1. Élément ordinal, correspondant au cardinal mille.
   • Le millième précède le mille-et-unième et suit le neuf cent nonante-neuvième.

millième masculin

2. Fraction obtenue en divisant mille fois.
   • Un dixième d’un pourcent, c’est un millième.
3. (Par hyperbole) Une des parties d’un tout supposé divisé en mille parties égales.
   • Si j’avais la millième partie de sa fortune, je serais assez riche.
   • De tout ce qu’il vous dit là, il n’y a pas la millième partie de vrai.
4. (Militaire) Unité de mesure des angles pour les instruments d’orientation et de pointage. Il est l’angle sous lequel on voit un mètre à un kilomètre.

Traductions

Ordinal :

• allemand : tausendste ^(de)*
• anglais : thousandth ^(en)*
• catalan : mil·lèsim ^(ca)*
• espagnol : milésimo ^(es)*
• ido : milesma ^(io)*
• italien : millesimo ^(it)*
• néerlandais : duizendste ^(nl)*
• occitan : milen ^(oc)*
• portugais : milésimo ^(pt)*

Fraction :

• allemand : Tausendstel ^(de)* neutre
• anglais : thousandth ^(en)*
• catalan : mil·lèsim ^(ca)*
• espagnol : milésimo ^(es)*
• ido : milimo ^(io)*
• italien : millesimo ^(it)*
• néerlandais : duizendste ^(nl)*
• occitan : milen ^(oc)*
• portugais : milésimo ^(pt)*

Adjectif

Singulier	Pluriel
millième	millièmes
/mi.ljɛm/

millième /mi.ljɛm/ masculin et féminin identiques

1. Qui concerne l’ordinal ou la fraction millième.
   • Donnez-moi un millième gâteau.

Traductions

• anglais : thousandth ^(en)*
• kurde : hezarî ^(ku)*, hezarem ^(ku)*
• tsolyáni : dlentauknélin ^(*) (fraction), tauknélin ^(*) (ordinal)

Voir aussi

• mille
• mille-et-unième
• millièmement