millier

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
millier	milliers
/mi.lje/

millier /mi.lje/ masculin

1. Nom de nombre collectif exprimant la quantité de mille.
   • Un bon terrain peut fournir jusqu’à cent milliers de betteraves par hectare, j’en ai même récolté jusqu’à cent vingt sur un pré nouvellement défriché, […]. — (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388))
   • Nous avons constaté l'essor d'Alès, et Nîmes même a gagné quelques milliers d'âmes de 1912 à 1926. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • À l’apogée de l'empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.163)
2. Un nombre indéfini, mais considérable.
   • Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Je connais un millier de gens qui pensent ainsi.
   • Je pourrais vous en citer un millier d’exemples.
   • Je vois dans cette affaire des milliers d’inconvénients.

Dérivés

• par milliers

Vocabulaire apparenté par le sens

• dizaine
• douzaine
• vingtaine
• trentaine
• quarantaine
• cinquantaine
• centaine

Traductions

• allemand : Tausend ^(de)*
• anglais : thousand ^(en)*
• breton : miliad ^(br)*
• espéranto : milo ^(eo)*
• féroïen : túsund ^(fo)*
• indonésien : ribuan ^(id)*
• italien : migliaio ^(it)*
• néerlandais : duizendtal ^(nl)*

Prononciation

• France  :  écouter « millier [mi.lje] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (millier), mais l’article a pu être modifié depuis.