mineur

Français

Étymologie

(Adjectif et Nom commun 1) Du latin minor (« le plus petit »).

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	mineur /mi.nœʁ/	mineurs /mi.nœʁ/
Féminin	mineure /mi.nœʁ/	mineures /mi.nœʁ/

mineur

1. (Rare) Qui est moindre, plus petit.
   • Un intérêt mineur.
   • Un souci mineur.
2. On l’emploie surtout dans les expressions ou dénominations suivantes :
   1. (Géographie) L’Asie Mineure, Partie occidentale de l’Asie.
   2. (Religion) Les quatre ordres mineurs ou, substantivement, les quatre mineurs : → voir ordre.
   3. (Religion) Excommunication mineure : → voir excommunication.
   4. (Religion) Frères mineurs : → voir frère.

      • L'université de Paris a provoqué souvent les défiances de Rome. Quand les frères mineurs se sont emparés de l'enseignement, ils n'ont pas tardé à devenir suspects à leur tour. (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)

   5. (Musique) Tierce mineure : Tierce composée d’un ton et d’un demi-ton.

      Ré fa est une tierce mineure.

   6. (Musique) Sixte mineure : Un intervalle tel que celui de Mi à Ut, et Septième mineure est un intervalle tel que celui de Mi à Ré.
   7. (Musique) Mode mineur : Celui où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont mineures.

      Ton de la mode mineur.

   8. (Droit) Qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien.

      Enfant mineur.

      Fille mineure.

Apparentés étymologiques

• moindre

Synonymes

• accessoire

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	mineur /mi.nœʁ/	mineurs /mi.nœʁ/
Féminin	mineuse /mi.nøz/	mineuses /mi.nøz/

mineur

1. (Militaire) Qui concerne les mines.
   • Un sapeur mineur.

Antonymes

• majeur

Apparentés étymologiques

• minorité

Traductions

• allemand : unbedeutend ^(de), unbedeutend ^(de), nichtig ^(de), Bagatell- ^(de)
• anglais : unimportant ^(en), minor ^(en), of no account ^(en), insignificant ^(en), irrelevant ^(en), insignificant ^(en), trifling ^(en), minor ^(en), trite ^(en), underaged ^(en)
• catalan : menor ^(ca)
• espagnol : menor ^(es)
• espéranto : negrava ^(eo), bagatela ^(eo)
• ido : ministo ^(io)
• néerlandais : goedaardig ^(nl), onbelangrijk ^(nl), beuzelachtig ^(nl), luizig ^(nl), onbeduidend ^(nl), onbetekenend ^(nl), onnozel ^(nl)
• occitan : menor ^(oc)
• portugais : insignificante ^(pt)mineiro ^(pt)
• suédois : oviktig ^(sv)

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	mineur /mi.nœʁ/	mineurs /mi.nœʁ/
Féminin	mineure /mi.nœʁ/	mineures /mi.nœʁ/

mineur masculin

1. (Droit) Personne qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien.
   • Le yé-yé désigne un genre, l'ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — (Jean-Louis Gérard, L'imposture Yé-Yé, dans Le Monde libertaire, n°107, décembre 1964, p.7)
   • En France, le mineur est l’individu de l’un ou de l’autre sexe qui n’a point encore l’âge de dix-huit ans accomplis.
   • Tutelle d’un mineur.
   • Émanciper une mineure.
   • C’est le droit des mineurs.

Traductions

(Droit) Personne qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien

• anglais : minor ^(en)
• catalan : menor ^(ca)
• espagnol : menor ^(es)
• indonésien : anak di bawah umur ^(id)
• néerlandais : minderjarig ^(nl)
• occitan : menor ^(oc)
• portugais : menor ^(pt)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mineur	mineurs
/mi.nœʁ/

mineur /mi.nœʁ/ masculin

1. (Musique) Mode mineur, où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont mineures.
   • Un air en mineur.
   • Passer du mineur au majeur, du majeur au mineur.
2. (Religion) Ordre mineur.
   • Les quatre mineurs.

Antonymes

• majeur

Traductions

(Musique)

• anglais : minor ^(en)
• espagnol : menor ^(es)
• néerlandais : mineur ^(nl)
• portugais : menor ^(pt)

Nom commun 3

	Singulier	Pluriel
Masculin	mineur /mi.nœʁ/	mineurs /mi.nœʁ/
Féminin	mineuse /mi.nøz/	mineuses /mi.nøz/

mineur

1. Celui, celle qui travaille à l’exploitation d’une mine.
2. (Militaire) Soldat chargé des travaux de mines.
   • Mais les assiégés ont contre-miné pour arrêter les progrès des mineurs ennemis et ont remparé la moitié de la barbacane restée debout. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)

Synonymes

• gueule noire (1)

Dérivés

• démineur

Apparentés étymologiques

• mine

Traductions

Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine

• allemand : Bergmann ^(de) masculin
• anglais : miner ^(en)
• espagnol : minero ^(es)
• indonésien : penambang ^(id)
• néerlandais : mijnwerker ^(nl) masculin
• portugais : mineiro ^(pt)

Soldat chargé des travaux de mines

• néerlandais : geniesoldaat ^(nl) masculin

Prononciation

• France  : écouter « mineur [mi.nœʁ] »

Anagrammes

• murine → voir murin
• nerium
• remuni → voir remunir
• rumine, ruminé → voir ruminer

Voir aussi

• mineur sur Wikipédia
• mineure

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mineur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ordre
• excommunication
• frère