minimum

Voir aussi : Minimum

Français

Étymologie

(début xviii ^e siècle) Emprunté du latin minimum → voir minime.

Adjectif

(orthographe traditionnelle)

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	minimum /mi.ni.mɔm/	minima /mi.ni.ma/

(orthographe rectifiée de 1990)

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	minimum	minimums
	/mi.ni.mɔm/

minimum masculin et féminin identiques

1. Relatif à la limite inférieure d’une chose.
   • Tarif minimum.

Abréviations

• min (Familier)

Antonymes

• maximum

Traductions

anglais : minimum (en)*

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
minimum /mi.ni.mɔm/	minima /mi.ni.ma/

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
minimum	minimums
/mi.ni.mɔm/

minimum masculin

1. (Mathématiques) Le plus petit degré auquel une grandeur puisse être réduite.
2. Se dit aussi, dans le langage ordinaire, et par opposition à maximum, de la plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit.
   • Il n’a pu obtenir comme traitement que le minimum de ce qu’il pouvait espérer.
3. Se dit encore de la moindre des peines que la loi inflige pour un crime, pour un délit.
   • On lui appliqua le minimum de la peine.
4. S’emploie, dans le langage courant, pour désigner le point le plus bas où une chose puisse être mise.
   • Cette condition est le minimum de ce que je puis accepter.

Abréviations

• min (Familier)

Dérivés

• au minimum
• minimum minimorum
• minimum syndical

Antonymes

• maximum

Traductions

Limite la plus petite (1):

allemand : Minimum (de)* neutre anglais : minimum (en)*, floor chinois : 最小 (zh)* (zùixiǎo) finnois : minimi (fi)* japonais : 最小 (ja)* (saishō) latin : minimum (la)*

roumain : minimum (ro)* russe : минимум (ru)* (mínimum) masculin suédois : minimum (sv)* neutre tchèque : minimum (cs)* télougou : కనిష్టం (te)* (kanishTaM) vietnamien : tối thiểu (vi)*

Adverbe

Invariable
minimum /mi.ni.mɔm/

minimum /mi.ni.mɔm/ invariable

1. grec Au minimum.
   • Ça va coûter mille dollars minimum.

Abréviations

• min (Familier)

Antonymes

• maximum

Traductions

anglais : minimum (en)*

Prononciation

• France :  écouter « minimum [mi.ni.mɔm] »
  

  

Voir aussi

• minimum sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (minimum), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Du latin minimum.

Adjectif

minimum /Prononciation ?/

1. Minimum.

Anglais

Étymologie

Du latin minimum.

Nom commun

minimum /Prononciation ?/

1. Minimum.

Prononciation

• États-Unis :  écouter « minimum  »
  

  

Latin

Forme d’adjectif

minimum /Prononciation ?/

1. Nominatif neutre singulier de minimus.
2. Vocatif neutre singulier de minimus.
3. Accusatif masculin et neutre singulier de minimus.

Latin

Forme d’adjectif

minimum /Prononciation ?/

Néerlandais

Étymologie

Du latin minimum.

Nom commun

minimum /mi.ni.mym/

1. Minimum.

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « minimum [mi.ni.mym] »
  

  

Tchèque

Étymologie

Du latin minimum → voir míň, méně et menší.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	minimum	minima
Vocatif	minimum	minima
Accusatif	minimum	minima
Génitif	minima	minim
Locatif	minimu	minimech
Datif	minimu	minimům
Instrumental	minimem	minimy

minimum /Prononciation ?/ neutre

1. Minimum.
   • životní minimum.

     le minimum vital.

Antonymes

• maximum

Voir aussi

• minimum sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (minimum)