ministère

Français

Étymologie

Du latin ministerium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ministère	ministères
/mi.nis.tɛʁ/

ministère /mi.nis.tɛʁ/ masculin

1. L’emploi, la charge qu’on exerce.
   • Satisfaire aux obligations, remplir les devoirs de son ministère.
   • Cela n’est pas de mon ministère.
   • Se bien acquitter de son ministère.
2. (En particulier) (Droit) La fonction d'un huissier.
   • Opérer une saisie par ministère d’huissier.
3. (En particulier) (Religion) Le sacerdoce, les fonctions de prêtre.
   • Je fus un instant sur le point de céder, et de me servir de son ministère, non point pour lui dire ce qu'il attendait sans doute, un grand secret, mais afin de m'éprouver moi-même, et de savoir ce que ces secours religieux produiraient sur mon esprit. — (Barthélémy Saint-Hilaire, Louvel, dans la Revue des deux mondes, V.6, 1832, p.288)
4. Entremise de quelqu’un dans une affaire, le service qu’on rend à une autre personne dans quelque emploi, dans quelque fonction.
   • Il nous a offert, il nous a prêté son ministère. — Vous pouvez compter sur son ministère.
5. (En particulier) Fonction des ministres chargés du soin des affaires publiques et dont l’ensemble constitue le gouvernement.
6. (Spécialement) Le département qu’ils administrent.
   • Le Ministère de la Justice, des affaires étrangères, des finances, de l’Intérieur, de la Guerre, de la marine.
7. Temps pendant lequel la personne dont on parle a été ministre.
   • Il s’est fait de grandes choses pendant son ministère.
8. (Par extension) Ensemble des bureaux placés sous la direction d’un ministre et aussi le bâtiment où se trouvent ces services et la résidence du ministre.
   • Les bureaux d’un ministère.
   • Aller au ministère.
   • Il passa devant le ministère de la Guerre.
9. (Collectivement) (Vieilli) (Politique) Ensemble des ministres ; gouvernement.
   • Le ministère était opposé à cette proposition.
   • Entrer dans le ministère. — La chute du ministère. — Former, remanier un ministère.

Synonymes

Période pendant laquelle un ministre a exercé sa fonction

• ministériat

Dérivés

• ministériat

Expressions

• ministère public, Magistrature établie près de chaque tribunal pour y veiller au maintien de l’ordre public et y requérir l’application des lois.

• La poursuite des crimes est réservée au ministère public. — Le ministère public a soutenu l’accusation.

Traductions

• afrikaans : kabinet ^(af)*
• allemand : Ministerium ^(de)*, Ministerium ^(de)*
• anglais : ministry ^(en)*, department ^(en)*, administration ^(en)*, cabinet ^(en)* (bureau: réunion du président, du vice-président et des secrétaires)
• asturien : ministeriu ^(ast)*
• danois : ministerium ^(da)*
• espagnol : ministerio ^(es)*, ministerio ^(es)*
• espéranto : ministrejo ^(eo)*, ministraro ^(eo)*
• ido : ofico ^(io)*, ministreyo ^(io)*
• italien : ministero ^(it)*
• néerlandais : ministerie ^(nl)*, kabinet ^(nl)*
• portugais : ministério ^(pt)*
• songhaï koyraboro senni : minister ^(*)
• turc : bakanlar kurulu ^(tr)*

Prononciation

• /mi.nis.tɛʁ/
• France  : écouter « ministère [mi.nis.tɛʁ] »

Voir aussi

• ministère sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ministère), mais l’article a pu être modifié depuis.