mise

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Variantes typographiques Voir aussi : misé

Sommaire

Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935.
Elles ont été importées de façon automatisée.
Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets.
Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

Singulier Pluriel
mise
/miz/		 mises
/miz/

mise féminin

  1. Action de mettre.
    Mise en bouteilles.
    Mise en marche.
    Mise en bière.
    Mise au point.
    Mise en valeur.
  2. (Administration) …
    Mise en disponibilité, Suspension temporaire de fonctions, accordée ou imposée à un officier, à un employé civil.
    Mise à la retraite.
    Mise en état de siège, Déclaration qui place un pays ou une ville, en cas de danger, sous un régime exceptionnel, jugé nécessaire à la défense ou à la sûreté publique.
  3. (Jurisprudence) …
    Mise en possession, Formalité juridique par laquelle on est mis en possession d’un bien.
    Mise en accusation, en jugement, Décision par laquelle on met un prévenu en accusation, un accusé en jugement.
    Mise en cause, Action d’appeler une personne dans un procès.
    Il signifie par extension le Fait de mêler à un débat une tierce personne.
    Mise en délibéré, Jugement qui ordonne un délibéré.
    Mise en demeure, Interpellation faite à un débiteur pour qu’il ait à remplir ses obligations, et, d’une façon plus générale, Sommation faite à quelqu’un d’exécuter ce qu’il a promis, de s’expliquer, etc.
    Mise en liberté, Décision par laquelle le prévenu ou l’accusé est mis en liberté.
    Mise en scène, Les préparatifs, les soins qu’exige la présentation d’une pièce de théâtre.
    Il désigne aussi par extension l’Ensemble des décors destinés à encadrer la pièce et des accessoires nécessités par l’action, et aussi la Façon dont sont réglés les gestes, les entrées et sorties des acteurs.
    Il se dit encore de l’Effet scénique ainsi obtenu.
    La mise en scène de cette pièce a été fort coûteuse.
    Une partie du succès qui a accueilli cette pièce est due à une mise en scène pleine de goût.
  4. Figurément, il désigne l’Apparat, la pompe extérieure.
    Cet orateur, cet homme politique aime la mise en scène.
    Mise en vente, L’action de mettre quelque chose en vente.
    La mise en vente d’un ouvrage.
    Mise à prix, Déclaration du prix que l’on indique comme point de départ d’une enchère.
    Mise en œuvre, L’action de mettre en œuvre une matière quelconque.
    Il était aisé de rassembler les matériaux, c’est la mise en œuvre qui était difficile.
  5. (Imprimerie) …
    Mise en pages, Action de rassembler les paquets de composition pour en faire des pages.
    Il est chargé de la mise en pages. On appelle, dans le même Art,
    Mise en train l’Action de tout disposer pour le tirage d’une forme.
    Mise bas, Action, pour un animal, de mettre bas.
    La mise bas d’une chienne.

mise féminin

  1. Ce qu’on met, soit au jeu, soit dans une affaire.
    Nous jouons petit jeu, la mise est de cinq francs.
    Retirer sa mise.
    Doubler sa mise.
    Sa mise dans cette affaire est de cent cinquante mille francs.
    Mise de fonds.
  2. (Figuré) (Familier) …
    Cette raison, cette excuse n’est pas de mise, Cette raison n’est pas valable, cette excuse n’est pas recevable.
    Ces manières-là ne sont pas de mise, ne sont plus de mise, Elles ne conviennent pas, elles ne conviennent plus.
    Cette étoffe n’est pas de mise, n’est plus de mise, Elle n’est plus de mode ou bien La saison de la porter est passée.

mise féminin

  1. Manière de se mettre, de se vêtir.
    Avoir une mise décente, négligée, élégante.

Expressions

Traductions

  • anglais : stake (en) (Ce qu’on met, soit au jeu, soit dans une affaire); (action de mettre se traduit selon le ocntexte; par exemple: mise en bouteilles = bottling; mise en scène = staging; mise en jour = update)
  • ido : vestizuro (io)

Forme de verbe

Indicatif Présent je mise
tu mise
il/elle/on mise
nous mise
vous mise
ils/elles mise
Imparfait je mise
tu mise
il/elle/on mise
nous mise
vous mise
ils/elles mise
Passé simple je mise
tu mise
il/elle/on mise
nous mise
vous mise
ils/elles mise
Futur simple je mise
tu mise
il/elle/on mise
nous mise
vous mise
ils/elles mise
Subjonctif Présent que je mise
que tu mise
qu’il/elle/on mise
que nous mise
que vous mise
qu’ils/elles mise
Imparfait que je mise
que tu mise
qu’il/elle/on mise
que nous mise
que vous mise
qu’ils/elles mise
Impératif (2e personne du singulier) mise
(1re personne du pluriel) mise
(2e personne du pluriel) mise

mise /miz/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe miser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe miser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe miser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe miser.
  5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe miser.

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/mise »