missile

Voir aussi : missilé

Français

Étymologie

Du vieux français missile « arme de jet » (fin XV^e siècle), provenant lui-même du latin missilis « qui peut être lancé », de mittere, « lancer ».

Disparu puis réintroduit au XX^e siècle dans son sens actuel (arme autopropulsée) à partir de l’anglais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
missile	missiles
/mi.sil/

missiles sol-air type Nike (US Army).

missile /mi.sil/ masculin

1. Arme qui se présente sous la forme d’un projectile disposant de son propre système de propulsion, autoguidée ou téléguidée.
   • Deuxième cas : les conspirationnistes affirment que c’est un missile qui a percuté le Pentagone, et non pas un avion. Ils pointent du doigt le trou de cinq mètres de diamètre visible dans le mur atteint, […]. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n° 67, p.5, automne 2008)

Dérivés

• lance-missiles
• missiler

Traductions

• anglais : missile ^(en)*
• catalan : missil ^(ca)*
• espagnol : misil ^(es)*, mísil ^(es)*
• finnois : ohjus ^(fi)*
• ido : jetato ^(io)*
• italien : missile ^(it)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe missiler
Indicatif	Présent	je missile
		il/elle/on missile
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je missile
		qu’il/elle/on missile
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) missile

missile /mi.sil/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe missiler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe missiler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe missiler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe missiler.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe missiler.

Anglais

Étymologie

Du latin missilis.

Nom commun

1. Projectile.
2. Missile.

Prononciation

• /ˈmɪs.əl/ (États-Unis)
• /ˈmɪs.aɪl/ (Royaume-Uni)

Italien

Étymologie

Du latin missilis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	missile /'mis.si.le/	missili /'mis.si.li/

missile /ˈmis.si.le/ masculin et féminin identiques

1. (Rare) Qualifie une chose jetée avec force.
   • … è facile affermare la superiorità delle armi da fuoco rispetto ad altri tipi di armi missili… — (Niccolò Capponi, Lepanto 1571. La Lega santa contro l’impero ottomano, éditeur Il Saggiatore, 2010)
   • … il est facile d’affirmer la supériorité des armes à feu par rapport à tout autre type d’arme de jet…

Nom commun

Singulier	Pluriel
missile /'mis.si.le/	missili /'mis.si.li/

missile /ˈmis.si.le/ masculin

1. Missile.
   • missili aria-aria — missiles air-air.
   • missili aria-superficie — missiles air-sol.
   • missile anti-carro — missile anti-char.

Dérivés

• alimissile
• antimissile
• euromissile
• lanciamissili
• minimissile
• missile balistico
• missile da crociera
• missilistica
• missilistico
• portamissili

Voir aussi

• missile sur Wikipédia (en italien)