moaï
: moai
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du rapanui mo‘ai (« statue, figurine »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moaï | moaïs |
| \mo.aj\ | |
moaï \mo.aj\ masculin
- Statue typique de l’île de Pâques.
- Pour éclaircir le mystère des moaïs de l'île de Pâques, deux chercheurs américains ont expérimenté, en conditions réelles, une méthode de déplacement des gigantesques statues à la verticale. — (La traque du boson de Higgs pourrait toucher à sa fin, Figaro.fr, 3 juillet 2012)
- Dans le jardin de la Maison, une réplique d’un moaï, l’une des statues géantes de l’île de Pâques, annonce la couleur. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 12)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : moai (de)
- Anglais : moai (en)
- Arabe : مواي (ar)
- Azéri : moai (az)
- Basque : moai (eu)
- Bengali : মোয়াই (bn)
- Bichlamar : moai (bi)
- Biélorusse : мааі (be)
- Bulgare : моаи (bg)
- Catalan : moai (ca)
- Chinois : 摩艾 (zh)
- Coréen : 모아이 (ko) moai
- Croate : moai (hr)
- Danois : moai (da)
- Espagnol : moái (es)
- Espéranto : moai (eo)
- Finnois : moai (fi)
- Galicien : moai (gl)
- Géorgien : მოაი (ka)
- Grec : μοάι (el)
- Hawaïen : mo‘ai (*)
- Hébreu : מואי (he)
- Hongrois : moai (hu)
- Indonésien : moai (id)
- Interlingua : moai (ia)
- Italien : moai (it)
- Japonais : モアイ (ja) moai
- Javanais : moai (jv)
- Lituanien : moai (lt)
- Macédonien : моаи (mk)
- Malais : moai (ms)
- Mirandais : moai (*)
- Néerlandais : moai (nl)
- Norvégien : moai (no)
- Norvégien (nynorsk) : moai (no)
- Occitan : moai (oc)
- Persan : موآی (fa)
- Polonais : moai (pl)
- Portugais : moai (pt)
- Roumain : moai (ro)
- Russe : моаи (ru)
- Serbe : моаи (sr)
- Sicilien : moai (scn)
- Slovaque : moai (sk)
- Slovène : moai (sl)
- Suédois : moai (sv)
- Tchèque : moai (cs)
- Thaï : โมอาย (th)
- Turc : moai (tr)
- Ukrainien : моаї (uk)
- Vietnamien : moai (vi)
- Waray (Philippines) : moai (*)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- moaï sur l’encyclopédie Wikipédia
