modèle
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : modelé |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin populaire modellus variante du latin classique modulus, diminutif de modus (« manière » ou « mode »). Le mot « modèle » serait un emprunt à l’italien modello du XVIe siècle. Il est alors employé dans le sens d’une représentation miniature de ce qui sera construit en grand (au sens de « modèle-réduit » ou de « prototype »). Il prendra au cours des siècles suivants le sens d’« objet référent », puis d’« idéal à imiter ». L’emploi technicoscientifique du terme daterait seulement des années 1950, mais on en trouve l’emploi chez Paul Valery (1894) dans son « Introduction à la méthode de Léonard de Vinci ».
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| modèle /mɔ.dɛl/ |
modèles /mɔ.dɛl/ |
modèle masculin
- Ce qui sert d’exemple, ce qui doit être imité.
- Un modèle de lettre.
- Cette église a été bâtie sur le modèle du Panthéon.
- Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre.
- Prendre modèle sur quelqu’un.
- Un modèle de vertu.
- (Arts) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.
- Figure dessinée, peinte d’après le modèle. Faire le métier de modèle.
- Être fait comme un modèle, être très bien fait, avoir toutes les parties du corps dans des proportions régulières et élégantes.
- (En particulier) Personne dont un écrivain s’est inspiré pour dépeindre un personnage dans un ouvrage.
- Fontenelle a servi de modèle à La Bruyère pour son portrait de Cydias.
- Prototype, chose que l’on se propose de réaliser.
- X a dessiné le modèle de la future Twingo.
- (Architecture) (Arts) Maquette d’un objet qu’on se propose d’exécuter en grand.
- Modèle d’architecture. Le modèle d’un édifice. Modèle de plâtre, de stuc, de bois.
- Exemplaire, produit réalisé.
- La sortie du modèle cinq-portes est prévue pour septembre.
- (Mathématiques) Simulation, représentation simplifiée d’un système complexe au moyen d’équations et de relations.
- Les modèles prédictifs sont utilisés pour anticiper des événements ou des situations, comme prévoir le temps avec la météo, estimer les prix potentiels des actifs financiers avec les modèles d'évaluation en finance, ou prévenir les épidémies.
- Les modèles descriptifs servent à représenter des données historiques de manière interprétable, à décrire de manière simplifiée les événements réels ou une masse d'informations très grande.
Note
- Au sens de « personne d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc. », on note l’usage croissant du mot au féminin pour une femme. Voyez ci-dessous.
Dérivés
Hyponymes
Traductions
personne qui sert de support de création pour un artiste
|
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| modèle /mɔ.dɛl/ |
modèles /mɔ.dɛl/ |
modèle masculin et féminin identiques
- (Arts) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.
- Je cherche une modèle pour une séance photo.
- La toile [La Femme au perroquet de Manet] représente la modèle préférée de l'artiste, Victorine Meurent, vêtue d'un déshabillé très correct, tenant à la main un petit bouquet de violettes et accompagnée d'un perroquet.
- Mannequin (homme ou femme).
- Polly Magoo est la modèle favorite des stylistes sixties.
- Ce bel apollon de 28 ans est modèle et acteur.
Dérivés
- top modèle, top-modèle → voir top model
- super modèle → voir super model
Traductions
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je modèle |
| il/elle/on modèle | ||
| Subjonctif | Présent | que je modèle |
| qu’il/elle/on modèle | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) modèle |
modèle /mɔ.dɛl/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe modeler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe modeler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe modeler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe modeler.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe modeler.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « modèle »
Voir aussi
- modèle sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (modèle), mais l’article a pu être modifié depuis.
