moda

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1696) Du français mode, du latin modus.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
moda \Prononciation ?\	modes \Prononciation ?\

moda \Prononciation ?\ féminin

Mode.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

mode

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « moda [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Moda (desambiguació) sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
moda dans le recueil de citations Wikiquote (en catalan)

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français mode^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
moda	modas

moda \Prononciation ?\ féminin

Mode.
- De moda.
  À la mode.
- ¿Está de moda decir que el ateísmo está de moda? — (taringa.net)
  Est-il à la mode de dire que l’athéisme est à la mode ?

Prononciation[modifier le wikicode]

Venezuela : écouter « moda [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

doma

Voir aussi[modifier le wikicode]

Moda (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
moda dans le recueil de citations Wikiquote (en espagnol)

Références[modifier le wikicode]

↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français mode.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
moda \ˈmɔ.da\	mode \ˈmɔ.de\

moda \ˈmɔ.da\ féminin

Mode, façon, manière, habitude collective, us ou coutume.
Mode, habitudes collectives et passagères en matière d’apparence, et spécialement d’habillement.
- Di moda.
  À la mode.

Dérivés[modifier le wikicode]

Composés

alla moda (« à la mode »)
passato di moda (« démodé, passé de mode »)
sfilata di moda (« défilé de mode »)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

damò

Voir aussi[modifier le wikicode]

Moda (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
moda dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
moda sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

Références[modifier le wikicode]

« moda », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« moda », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« moda », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« moda », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« moda », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Kamberau[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

moda \Prononciation ?\

Eau.

Références[modifier le wikicode]

C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 100.

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

moda \ˈmɔda\ ou \ˈmoda\ (Indénombrable)

Sommeil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

France : écouter « moda [ˈmoda] »

Références[modifier le wikicode]

« moda », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol moda.

Nom commun [modifier le wikicode]

moda féminin

Mode.
Manière.

Synonymes[modifier le wikicode]

manera
modo

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVII^e siècle) Du français mode ou de l’italien moda^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	moda	mody
Vocatif	modo	mody
Accusatif	modę	mody
Génitif	mody	mod
Locatif	modzie	modach
Datif	modzie	modom
Instrumental	modą	modami

moda \mɔda\ féminin

Mode.
- Ostatni krzyk mody, le dernier cri de la mode.
- Projektanci orzekli, że moda z lat 40 i 50 powraca do nas w całej swej okazałości.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

modny (« de mode, à la mode »)
- modnisia (« femme à la mode, élégante »)
- modność

Voir aussi[modifier le wikicode]

moda sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : moda. (liste des auteurs et autrices)

↑ « moda », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français mode.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
moda	modas

moda \Prononciation ?\ féminin

Mode, manière de se vêtir conformément au goût d’une époque.
- criador de moda.
  créateur de mode.
- acessórios demoda.
  accessoires de mode.
(Statistique) Mode.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Moda (desambiguação) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
moda dans le recueil de citations Wikiquote (en portugais)

[DRAE-1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

[2] Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

[SEJP-moda-3] « moda », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[1]

[1]

[1]