mode de vie

Français

Étymologie

Composé de mode et vie.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
mode de vie	modes de vie
/mɔd də vi/

mode de vie /mɔd də vi/ féminin

1. Ensemble des pratiques, des comportements, des besoins et des aspirations inhérent à une personne ou à un groupe d’individu. Et ceci d’un point de vue économique, social et culturel.
   • L’Europe occidentale est profondément marquée par le mode de vie d’Outre-Atlantique qui semble être porteur de valeur universelle comme la réalisation de soi et le succès, l’activité, l’efficacité et l’esprit pratique, le progrès, le confort matériel, l’individualité, la liberté, le conformisme externe, l’humanisme, la jeunesse, la forme physique et la santé. — (Paul Pellemans, Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique, Éditeur De Boeck Université, 1998)

Synonymes

• style de vie

Vocabulaire apparenté par le sens

• American way of life

Traductions

• allemand : Lebensstil ^(de)*, Lebensart ^(de)*, Lifestyle ^(de)*
• anglais : way of life ^(en)*, lifestyle ^(en)*
• catalan : estil de vida ^(ca)*
• espagnol : modo de vida ^(es)*, estilo de vida ^(es)*
• indonésien : gaya hidup ^(id)*
• italien : stile di vita ^(it)*
• japonais : 生活スタイル ^(ja)* (seikatsu sutairu), ライフスタイル ^(ja)* (raifu sutairu)
• portugais : modo de vida ^(pt)*, estilo de vida ^(pt)*
• tchèque : životní styl ^(cs)*

Voir aussi

• mode de vie sur Wikipédia