modello

Italien

Étymologie

Du latin modellus.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
modello /mo.ˈdɛl.lo/	modelli /mo.ˈdɛl.li/

modello /mo.ˈdɛl.lo/ masculin

1. Modèle.
   • modello di lettera — modèle de lettre.
   • modello di bonta — modèle de bonté.
   • modelli molecolari descrivono atomi — les modèles moléculaires décrivent les atomes.
   • modelli fisici descrivono i fenomeni reali — les modèles physiques décrivent des phénomènes réels.
   • modello di sviluppo software — modèle de développement logiciel.
   • teoria dei modelli — théorie des modèles.
   • modello economico — modèle économique.
   • in fonderia, la colata è composta da un modello — En fonderie, le moulage est fait à partir d’un modèle.

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	modello /mo.ˈdɛl.lo/	modelli /mo.ˈdɛl.li/
Féminin	modella /mo.ˈdɛl.la/	modelle /mo.ˈdɛl.le/

modello /mo.ˈdɛl.lo/ masculin

1. Modèle, mannequin.
   • Il pittore e la sua modella — le peintre et son modèle.
   • modello della moda — modèle dans la mode.