moderne

Voir aussi : moderné, moderně, modèrne

Français

Étymologie

(xv ^e siècle) Du latin modernus, dérivé de modus (« mode »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	moderne	modernes
	/mɔ.dɛʁn/

moderne /mɔ.dɛʁn/ masculin et féminin identiques

1. Qui est soit de notre temps, soit d’un temps plus ou moins rapproché du nôtre, par opposition à antique, à ancien.
   • Ils ont tous une auto, un piano, de l'argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
   • L’art moderne.
   • La peinture moderne.
   • Architecture moderne.
   • Style moderne.
   • Le confort moderne.
   • Les inventions modernes.
2. (Ironique) Se dit de celui, de celle qui outre les nouveaux usages, les nouvelles modes.
   • Cette jeune fille est trop moderne pour mon goût.
3. (Histoire) Qualifie la période qui va de la Renaissance à la Révolution française, les XIX^e et XX^e siècles étant qualifiés de contemporain.
   • Les temps modernes.
4. (Technique) Qui bénéficie, témoigne des progrès effectués dans ces domaines.
   • Un équipement moderne.
5. (Arts) Qui s'oppose à l'ordre établi, à la tradition.
   • Il faut être absolument moderne. (Rimbaud, Une Saison en enfer, 1873, p.241)

Synonymes

• actuel

Qui témoigne des progrès

• avancé
• perfectionné

Antonymes

• ancien
• antique
• (Histoire) médiéval
• passé

Qui témoigne des progrès

• désuet
• périmé

Dérivés

• extramoderne
• hypermoderne
• modernement
• modernerie
• modernisation
• moderniser
• modernisme
• modernissime
• moderniste
• modernité
• postmoderne, postmodernisme, postmoderniste, postmodernité
• ultramoderne

Traductions

• allemand : modern ^(de)*
• anglais : modern ^(en)*
• catalan : modern ^(ca)*
• danois : moderne ^(da)*
• espagnol : moderno ^(es)*
• frison : modern ^(fy)*, hjoeddeisk ^(fy)*
• grec : σύγχρονος ^(el)* (sínkhronos)
• ido : moderna ^(io)*
• limbourgeois : medern ^(li)*, nujerwèts ^(li)*
• néerlandais : modern ^(nl)*, hedendaags ^(nl)*
• norvégien : moderne ^(no)*
• occitan : modèrne ^(oc)*
• roumain : modern ^(ro)*
• suédois : modern ^(sv)*, nutida ^(sv)*
• tchèque : moderní ^(cs)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
moderne	modernes
/mɔ.dɛʁn/

moderne /mɔ.dɛʁn/ masculin

1. Auteur, savant, artiste qui a paru depuis la Renaissance des lettres et des arts.
   • Les anciens et les modernes sont d’accord sur ce point.
   • La querelle des anciens et des modernes, dispute qui s’éleva vers la fin du dix-septième siècle sur le mérite comparé des anciens et des modernes.

Expressions

• à la moderne

Prononciation

• France : écouter « moderne [mɔ.dɛʁn] »

Voir aussi

• moderne sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moderne), mais l’article a pu être modifié depuis.

Danois

Étymologie

Du latin modernus.

Adjectif

moderne

1. Moderne.

Norvégien

Étymologie

Du latin modernus.

Adjectif

	Neutre	Masculin Féminin
Indéfini singulier	moderne	moderne
Singulier défini et pluriel	moderne	moderne

Comparatif	?
Superlatif	?

moderne

1. Moderne.