modernisateur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé du verbe moderniser et du suffixe -ateur.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| modernisateur | modernisateurs |
| \mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\ | |
modernisateur \mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : modernisatrice)
- Personne qui rend plus moderne quelque chose.
- Fidèle à son image de modernisateur d'un parti longtemps considéré comme trop dur avec les moins nantis, notamment sous le règne de la Dame de fer Margaret Thatcher, David Cameron promet de se battre « pour ceux qu'on ignore. » — (lepoint.fr)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : modernizer (en)
- Italien : modernizzatore (it)
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | modernisateur \mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\
|
modernisateurs \mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\ |
| Féminin | modernisatrice \mɔ.dɛʁ.ni.za.tʁis\ |
modernisatrices \mɔ.dɛʁ.ni.za.tʁis\ |
modernisateur \mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\ masculin
- Qui rend plus moderne quelque chose.
- Face à ce mouvement modernisateur, divers autres milieux sociaux peuvent se sentir remis en question dans leur identité. — (J. Rémy, L. Voyé, É. Servais, Produire ou reproduire : Une sociologie de la vie quotidienne, éditeur De Boeck Supérieur, 1991)
- Cette dynamique modernisatrice est d’autant plus importante qu’elle est censée détruire les structures précapitalistes et donc préparer le terrain pour la transition du capitalisme au socialisme. — (Levent Ünsaldi, Le développement vu de Turquie, éditions L’Harmattan, 2011)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : modernizzatore (it)