modeste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

 : Du latin modestus (« modéré », « mesuré », « sans excès »), lui même dérivé de modus (« mesure », « modération »).

Adjectif

modeste /mɔ.dɛst/ masculin et féminin identiques

1. Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donne dans aucun excès.
   • Il est modeste dans sa dépense, dans toute sa conduite. Par extension,
   • Former des vœux modestes.
   • Avoir des ambitions, des goûts modestes.
2. Qui est modéré, simple, sans éclat, en parlant d’une chose.
   • Avoir un train de vie, une table modeste.
   • Faire une dépense modeste.
   • Condition modeste.
   • Emploi modeste.
   • Prix modestes.
3. Qui est réservé dans la manière de penser et de parler de soi, qui a une opinion modérée de son mérite.
   • Il est modeste dans ses propos, dans son attitude.
   • Avoir un maintien modeste, une contenance modeste, un air modeste, un ton modeste.
   • Garder un silence modeste.
   • Faire une réponse modeste.
   • Avoir une opinion
   • modeste de soi-même. Substantivement,
   • Faire le modeste.
4. Qui a de la pudeur, qui observe la décence, en parlant des personnes.
   • Une jeune fille modeste.

Apparentés étymologiques

• modestement
• modestie

Traductions

Nom commun

modeste /mɔ.dɛst/ masculin

1. (Vieilli) Sorte de mouchoir dont les dames se couvraient le cou, et qui s'est appelé aussi modestie.

Synonymes

• modestie

Prononciation

• France  : [mɔ.dɛst] écouter « modeste »
  

  

Références

• Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (modeste)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (modeste), mais l’article a pu être modifié depuis.