modeste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « modeste » Étymologie

Du latin modestus (« modéré », « mesuré », « sans excès »), lui même dérivé de modus (« mesure », « modération »).

Adjectif

modeste /mɔ.dɛst/ masculin et féminin identiques

  1. Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donne dans aucun excès.
    Il est modeste dans sa dépense, dans toute sa conduite. Par extension,
    Former des vœux modestes.
    Avoir des ambitions, des goûts modestes.
  2. Qui est modéré, simple, sans éclat, en parlant d’une chose.
    Avoir un train de vie, une table modeste.
    Faire une dépense modeste.
    Condition modeste.
    Emploi modeste.
    Prix modestes.
  3. Qui est réservé dans la manière de penser et de parler de soi, qui a une opinion modérée de son mérite.
    Il est modeste dans ses propos, dans son attitude.
    Avoir un maintien modeste, une contenance modeste, un air modeste, un ton modeste.
    Garder un silence modeste.
    Faire une réponse modeste.
    Avoir une opinion
    modeste de soi-même. Substantivement,
    Faire le modeste.
  4. Qui a de la pudeur, qui observe la décence, en parlant des personnes.
    Une jeune fille modeste.

Apparentés étymologiques

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
modeste
/mɔ.dɛst/
modestes
/mɔ.dɛst/

modeste /mɔ.dɛst/ masculin

  1. (Vieilli) Sorte de mouchoir dont les dames se couvraient le cou, et qui s'est appelé aussi modestie.

Synonymes

Prononciation

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (modeste), mais l’article a pu être modifié depuis.