modestie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Apparentés étymologiques 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin modestia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modestie /mɔ.dɛs.ti/	modesties /mɔ.dɛs.ti/

modestie féminin

1. Retenue dans la manière de penser et de parler de soi.
   • Parler de soi avec modestie. - On n’ose le louer en sa présence, de peur de blesser sa modestie. - Il a fallu faire violence à sa modestie pour lui décerner cet honneur.
   • Ce doute intime, que nous traduisons par le mot modestie, anime donc et les traits et la personne. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
2. (Quelquefois) Pudeur, décence.
   • Cette femme s’habille avec modestie. ' Ce langage blesse la modestie, choque la modestie.

Apparentés étymologiques

• modeste

Expressions

• fausse modestie, Raffinement de la vanité

Traductions

Prononciation

• /mɔ.dɛs.ti/
• France  : [mɔ.dɛs.ti] écouter « modestie »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (modestie)