modus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin modus (« mode »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
modus
/mɔ.dys/
modus
/mɔ.dys/
modi
/mɔ.di/

modus /mɔ.dys/ masculin

  1. Mode.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Indonésien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin modus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

modus

  1. Façon, Manière, mode.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *med[1] (« mesurer, conseiller ») dont sont aussi issus, en latin, meditor (« méditer »), en grec ancien μέδομαι, médomai, μῆδος, mêdos (« conseil »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif modus modī
Vocatif mode modī
Accusatif modum modōs
Génitif modī modōrum
Datif modō modīs
Ablatif modō modīs

modus /Prononciation ?/ masculin

  1. Mesure, dimension, proportion; étendue, extension; quantité; hauteur, longueur; contour, tour, circonférence.
    • praeter (extra, super) modum : outre mesure.
  2. Mesure (objet qui sert à évaluer les quantités).
  3. Mesure, rythme, cadence musicale ou oratoire, mélodie, chant, mode musical, musique.
  4. Mesure, règle, loi, prescription; juste mesure, modération.
    • modum tenere : garder la mesure.
    • modum egredi : dépasser la mesure.
    • facere modum alicui : faire la loi à qqn.
  5. Borne, limite, fin, terme.
    • modum (+ génitif) facere : mettre un terme à.
    • facere modum alicui rei : restreindre, limiter quelque chose, imposer une mesure à quelque chose.
  6. Manière, façon, procédé, méthode, genre, sorte, mode.
    • nullo modo : en aucune façon.
    • quodam modo : en quelque sorte, pour ainsi dire.
    • ejus modi ut + subj. : de telle sorte que.
    • ad (in) modum fugientium : à la manière des fuyards, comme des fuyards.
  7. (Grammaire) Mode, forme.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin modus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

modus masculin

  1. Mode.
  2. (Grammaire) Mode.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Sens général (1) :
Terme grammatical (2) :

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

Terme grammatical (2) :

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin modus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif modus mody
Vocatif mode mody
Accusatif modus mody
Génitif modu modů
Locatif modu modech
Datif modu modům
Instrumental modem mody

modus /Prononciation ?/ masculin inanimé

  1. Modus.
    • Modus vivendi.
  2. (Mathématiques) Mode.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • modus sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia