moi-même

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Composé de moi et de même.

Pronom personnel[modifier | modifier le wikitexte]

moi-même /mwa.mɛm/ singulier

  1. Moi, comme le sujet naturellement ou directement responsable.
  2. Moi, comme l’objet, et aussi comme soit le sujet, le possesseur ou le créateur.
    • C’est une peinture de moi-même, et les copies ne doivent pas être meilleures que l’original. (Jean Witt, Les sociétés secrètes de France et d’Italie, 1830)
    • Mais le sujet de mes peines étant fort récent, et le sentiment de ma douleur fort vif, peut-être ai-je trop parlé de moi-même. (Samuel Richardson, Histoire de Miss Clarisse Harlove, Lettre 279, traduit par Abbé Prévost, 1846)
    • Aujourd’hui que vous me traitez comme elles, que je ne peux plus l’ignorer, je dois au public, à mes amis, à moi-même, de suivre ce parti nécessaire. (Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses, Lettre 41, 1869)
    • J’ai réussi à emporter en cachette un appareil. J’ai fait quelques photos de moi-même et de la nature pour montrer ce que je ressentais pendant cette période-là. (Li Zhensheng, dans Frédérique Fanchette, « Un jour, mon coeur s’est refroidi », Libération, 2003)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]