momie
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- De l’italien mummia, lui-même issu de l’arabe مومياء, mūmyāʾ (« corps embaumé »), dérivé du persan موم, mūm (« cire »).
- (xii e siècle) nommie [sic] « substance bitumineuse pour embaumer des cadavres » ;
- (xiii e siècle) poldre de mommie, « drogue médicinale » ;
- (xvi e siècle) momie « cadavre embaumé selon les procédés des anciens Égyptiens ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| momie | momies |
| /mɔ.mi/ | |
momie /mɔ.mi/ féminin
- Corps embaumé, et particulièrement de l’Égypte antique.
- C'est lui qui invente le culte de Lénine, […], l'embaumement, les défilés de foules recueillies devant la momie peinte, semblable à une figure de cire, amenuisée par le travail des embaumeurs. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
- Elle prend du tabac, se tient roide comme un pieu, se pose en femme considérable, et ressemble parfaitement à une momie à laquelle le galvanisme aurait rendu la vie pour un instant. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- (Par analogie) Corps qui, naturellement, se dessèche sans putréfaction.
- APHIDIUS COLEMANI
Biologie: la femelle de cet Hyménoptère parasitoïde dépose un œuf dans le puceron. La larve se développe dans ce puceron qui se fige sous forme de momie. Chaque momie est à l'origine d'un nouvel adulte d’Aphidius. — (Index phytosanitaire de l'ACTA ; 2006, p.477)
- APHIDIUS COLEMANI
- (Figuré) (Familier) Personne épuisée, sans aucune vivacité.
- Sa mère, Habiba, n'était plus, à trente-cinq ans, qu'une vieille momie sans âge, adonnée aux dures travaux du gourbi et du petit champ d'orge. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
- (Populaire) Pastis servi dans un petit verre, parfois une demi-dose.
Dérivés
Expressions
Traductions
- allemand : Mumie (de) féminin
- anglais : mummy (en)
- catalan : mòmia (ca) féminin
- chinois : 木乃伊 (zh) (mùnǎiyī)
- coréen : 미라 (ko) (mira)
- danois : mumie (da)
- espagnol : momia (es) féminin
- espéranto : mumio (eo)
- finnois : muumio (fi)
- gaélique irlandais : seargán (ga) masculin
- grec : μούμια (el) (múmia) féminin
- hébreu : מומיה (he) (momye) féminin
- ido : mumio (io)
- indonésien : mumi (id)
- italien : mummia (it) féminin
- japonais : ミイラ (ja) (miira)
- letton : mūmija (lv)
- lituanien : mumija (lt)
- mannois : shirgaghey (gv)
- néerlandais : mummie (nl)
- norvégien : mumie (no)
- polonais : mumia (pl) féminin
- portugais : múmia (pt) féminin
- roumain : mumie (ro)
- russe : мумия (ru) (moumiia)
- slovène : mumija (sl)
- suédois : mumie (sv)
- tchèque : mumie (cs)
- vietnamien : xác ướp (vi)
Voir aussi
- momie sur Wikipédia
