mondamoiseau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de mon et de damoiseau → voir mademoiselle.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mondamoiseau
\mɔ̃.da.mwa.zo\ 		mesdamoiseaux
\me.da.mwa.zo\

mondamoiseau \mɔ̃.da.mwa.zo\ masculin

  1. (Rare) Jeune homme célibataire. — Note d’usage : Ce mot n’est plus utilisé que pour critiquer l’usage du mot mademoiselle, notamment dans le milieu féministe.
    • Madame Tête commença son entrevue par cette remarquable question :
      — Doit-on dire monsieur ou mondamoiseau ?
      — Pardon?
      — Je dis : doit-on vous appeler monsieur Laparade ou mondamoiseau Laparade ?       — (Louky Bersianik, L’Euguélionne, La Presse, 1976, page 364)
    • Les Américaines ont réussi à ce que toutes les femmes soient appelées 'Ms' (prononcé 'Miz'), mot contracté de Miss et Mrs. Moi, je réponds Mondamoiseau à celui qui me dit 'Mademoiselle'. — (Jany Aujame, Être femme et vivre seule, Tchou, 1980, page 113)
    • À l’origine cependant, jeunes femmes et jeunes hommes se trouvaient sur un pied d’égalité, les unes portant le titre de « mademoiselle », les autres de « mondamoiseau ». Pour les deux sexes, ce titre indiquait l’état de célibat, la disponibilité. — (Patricia Niedzwiecki, Le langage au féminin : les mots pour la dire, Castells, 2000, page 18)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mondamoiseau&oldid=33546693 »