montagnes russes

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

montagnes russes /Prononciation ?/ féminin pluriel

1. (Au pluriel) Attraction de fête foraine consistant à lancer un train de petites voitures sur une série de montées et de descentes brutales.
   • Quand, en matière politique, administrative, gouvernementale, on parle de l'ordre établi, on doit l'entendre comme du parcours des montagnes russes qui, lui aussi, a été établi par un constructeur facétieux qui n'avait pas manqué, par avance, d'en prévoir tout l'imprévu. — (Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)

Traductions

• allemand : Achterbahn ^(de)*
• anglais : roller coaster ^(en)*
• espagnol : montaña rusa ^(es)*
• finnois : vuoristorata ^(fi)*
• luxembourgeois : Aachterbunn ^(lb)*
• suédois : bergodalbana ^(sv)*