montant

Français

Étymologie

Du participe présent du verbe « monter ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	montant /mɔ̃.tɑ̃/	montants /mɔ̃.tɑ̃/
Féminin	montante /mɔ̃.tɑ̃t/	montantes /mɔ̃.tɑ̃t/

montant /mɔ̃.tɑ̃/

1. Qui monte.
   • Un chemin montant. — La marée montante.
   • Robe montante, robe dont le corsage monte jusqu’au cou.
2. (Musique) Qui va des notes graves aux notes élevées.
   • Gamme montante.
3. (Maçonnerie) Vertical.
   • Joint montant.
4. (Militaire) En poste, par opposition à ce qu’on relève et qu’on appelle descendant.
   • Garde montante.
5. (Chemin de fer) Qui vient de Paris ou qui arrive en gare.
   • Train montant, Voie montante.
6. (Populaire) (Astronomie) Qualifie la phase de la lune, qui se déroule entre la nouvelle lune et la pleine lune.

Antonymes

• descendant

Traductions

• anglais : ascending ^(en), soaring ^(en)
• néerlandais : opklimmend ^(nl)

Nom commun

Singulier	Pluriel
montant	montants
/mɔ̃.tɑ̃/

Montant (1).

montant /mɔ̃.tɑ̃/ masculin

1. (Menuiserie) (Maçonnerie) Pièce de bois, de pierre ou de fer, posée verticalement dans certains ouvrages de menuiserie, de serrurerie, etc.
   • L'accès en est impossible. Des clôtures hargneuses le gardent; des montants de fer, aux pointes aiguës, reliés par tout un hérissement de ronces artificielles le défendent mieux qu'un cordon de gendarmes. — (Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918)
   • Ils devaient l'attacher après les montants du lit. Pendant ce temps là, l'enfant se plaignotait comme une souris prise au piège. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit,)
   • Les montants d’une porte cochère, d’une devanture de boutique.
   • Les montants d’une grille, d’une porte de fer.
   • Les montants d’une échelle.
   • Les montants d’une raquette, Les cordes qui vont du haut en bas.
2. Total d’un compte, d’une recette, d’une dépense, etc.
   • Nous avons dit que l'impôt sera odieux, quel qu’en soit le montant, tant qu’il prendra dans la bourse du contribuable, pour ne rien y rapporter. — (François-Vincent Raspail, Organisation ruineuse ou féconde de la dépense, dans Le Réformateur, 5 fév. 1835)
   • Les sociétaires soumis à l’assurance obligatoire auront à supporter deux tiers du montant des cotisations, l'autre tiers est à la charge du patron. — (Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 49, imp. H. Jauch, Metz, 1914, p.80)
3. (Par extension) Goût relevé de certaines choses.
   • Les crus du Languedoc étaient moins estimés ; et Pline nous apprend encore que les vignerons du pays avaient établi des fabriques où ils sophistiquaient leur vin de toutes sortes de manières […] afin de lui donner du corps, de la couleur et du montant. — (Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d'un fleuve, Plon, 1892, t. II, p. 77)
   • Donner du montant à une sauce.
4. (Par extension) Piquant.
   • Ce causeur a beaucoup de montant.
   • Ce récit manque de montant.
5. (Éducation) Élève qui passe dans la classe supérieure.

Antonymes

• redoublant (5)
• traverse (1)

Traductions

Total d’un compte, d’une recette, d’une dépense, etc. (2)

• allemand : Betrag ^(de) masculin
• anglais : amount ^(en)
• espéranto : ascenda ^(eo)
• néerlandais : bedrag ^(nl)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe monter
Participe	Présent	montant
	Passé

montant /mɔ̃.tɑ̃/

1. Participe présent du verbe monter.

Prononciation

• /mɔ̃.tɑ̃/
• France  : écouter « montant [mɔ̃.tɑ̃] »

Voir aussi

• montant sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (montant), mais l’article a pu être modifié depuis.