moped

Voir aussi : Moped

Anglais

Étymologie

(Nom) Du suédois moped.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moped /ˈmoʊ.pɛd/	mopeds /ˈmoʊ.pɛdz/

moped

1. Vélomoteur, cyclomoteur.

Forme de verbe

moped /ˈmoʊpt/

1. Participe passé et prétérit de mope.

Prononciation

(Nom) :

• /ˈmoʊ.pɛd/ (États-Unis)
• /ˈməʊ.pɛd/ (Royaume-Uni)

(Forme de verbe) :

• /ˈmoʊpt/ (États-Unis)
• /ˈməʊpt/ (Royaume-Uni)

Norvégien

Étymologie

Du suédois moped.

Nom commun

moped masculin

1. Vélomoteur.

Roumain

Étymologie

Du anglais moped.

Nom commun

moped masculin mopeduri pluriel

1. Vélomoteur.

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	moped	mopedul	mopeduri	mopedurile
Datif Génitif	moped	mopedului	mopeduri	mopedurilor
Vocatif	mopedule		mopedurilor

Synonymes

ciclomotor

Suédois

Étymologie

(1952) Mot-valise de motor et -ped → voir vélocipède.

Nom commun

moped commun

1. Vélomoteur.

Dérivés

• mopedist

Tchèque

Étymologie

(Années 1950) De l’allemand Moped → voir mopette, mopète et mopède.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	moped	mopedy
Vocatif	mopede	mopedy
Accusatif	moped	mopedy
Génitif	mopedu	mopedů
Locatif	mopedu	mopedech
Datif	mopedu	mopedům
Instrumental	mopedem	mopedy

moped /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Vélomoteur, cyclomoteur.

Synonymes

• motorka

Voir aussi

• moped sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
• Ústav pro jazyk český (moped)