mort-vivant

Français

Étymologie

De mort et vivant.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	mort-vivant /mɔʁ.vi.vɑ̃/	morts-vivants /mɔʁ.vi.vɑ̃/
Féminin	morte-vivante /mɔʁt.vi.vɑ̃t/	mortes-vivantes /mɔʁt.vi.vɑ̃t/

mort-vivant /mɔʁ.vi.vɑ̃/ masculin

1. (Fiction, fantastique et horreur) Cadavre qui se meut comme s’il était animé.
   • La Nuit des Morts-Vivants est le quatrième volet de la saga des morts-vivants, de George A. Romero.
2. Personne, homme ou femme, qui est si affaiblie qu’elle semble morte ou près de mourir.
   • Dans ce camp, ce n’était plus des hommes ni des femmes, c’était des morts-vivants.

Synonymes

• zombi, dans le sens (1) comme dans le sens (2)

Traductions

• allemand : Untoter ^(de)
• anglais : undead ^(en)
• catalan : mort viven ^(ca)
• chinois : 不死生物 ^(zh) (bùsǐshēngwù)
• espagnol : muerto viviente ^(es)
• espéranto : malvivulo ^(eo)
• finnois : epäkuollut ^(fi)
• hébreu : אלמת ^(he)
• hongrois : élőhalott ^(hu)
• russe : Вурдалак ^(ru)
• suédois : odöd ^(sv)

Voir aussi

• mort-vivant sur Wikipédia