mortier
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (Vers 1170) Du latin mortarium, « usage de maçon, récipient » (sens 3); « matière qui le remplit » (sens 1).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mortier /mɔʁ.tje/ |
mortiers /mɔʁ.tje/ |
mortier masculin
- Mélange de chaux (ou de ciment) et de sable, délayés avec de l’eau et servant à lier les pierres, les parpaings ou les briques d’une construction.
- Mortier à chaux et à sable, à chaux et à ciment. Mortier de ciment.
- (Figuré) Désigne une matière pâteuse et épaisse.
- Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, ), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte.
- Mortier de cuisine. Mortier de marbre.
- (Vieilli) Bouche à feu utilisée pour lancer des boulets comme une bombarde ou un canon court.
- (Militaire) Sorte de canon léger formé d’un tube et tirant des obus ou des bombes avec une trajectoire courbe presque verticale, utilisé dans les opérations d’infanterie.
- Une batterie de mortiers. Un mortier de 60, de 81, de 155.
- (Histoire) Coiffe de protection du XVIe qui se portait sous le casque.
- Coiffure ronde, comme une toque, de velours noir, bordée de galon d’or, que les présidents et le greffier en chef du parlement français portaient dans l’exercice de leurs fonctions, et qui est encore aujourd’hui la coiffure des présidents des cours de justice.
- Sa tête était coiffée d’un bonnet écarlate garni de fourrures, de la forme de ceux que les Français appellent mortier, par sa ressemblance avec un mortier renversé. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- … , le noble sire couvrit ses oreilles d'un mortier, … . — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit , 1842)
Dérivés
- mortier maigre sens (1)
- mortier gras sens (1)
- mortier bâtard sens (1)
Traductions
Mélange de chaux et de sable (1)
Matière pâteuse et épaisse (2)
Récipient dont on se sert pour piler certaines substances (3)
|
|
Bombarde (3)
Canon léger (4)
Coiffe de protection du XVIème siècle (6)
Coiffure ronde (7)
Prononciation
- France : [lə mɔʁ.tje] écouter « le mortier »
Voir aussi
- mortier sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (mortier), mais l’article a pu être modifié depuis.
